Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, искам да говорим за няколко от вашите неподвижни нефтени платформи, които компанията ти притежава в Залива.
Czech[cs]
Ne, ráda bych s tebou mluvila o některých pevných ropných plošinách, které má tvoje společnost v zálivu.
English[en]
No, I'd like to talk to you about a couple of the fixed oil platforms your company has in the Gulf.
Spanish[es]
No, me gustaría hablarte sobre un par de plataformas de petróleo que tu compañía tiene en el Golfo.
Finnish[fi]
Ei, haluan puhua kanssasi - muutamasta porauslautasta, joita teillä on.
French[fr]
Non, j'aimerais vous parler de quelques plates-formes pétrolières fixes que votre compagnie possède dans le Golf.
Hebrew[he]
לא, רציתי לדבר איתך על שתי אסדות נפט מעובה שיש לחברה שלך במפרץ מקסיקו.
Hungarian[hu]
Nem, néhány fix olajkitermelő egységről szeretnék beszélni, melyek a céged tulajdonában vannak a Mexikói-öbölben.
Italian[it]
No, vorrei parlarti di un paio delle piattaforme petrolifere fisse che la tua compagnia ha nel Golfo.
Dutch[nl]
Nee, ik wil praten over een aantal vaste olieplatforms, van jouw bedrijf in de Golf.
Polish[pl]
Chciałabym porozmawiać o naprawionych platformach, które firma posiada w zatoce.
Portuguese[pt]
Não, gostaria de falar sobre algumas plataformas de petróleo que sua empresa tem no Golfo.
Serbian[sr]
Želela bih da pričamo o već postojećim, o onim koje posedujete u zalivu.
Turkish[tr]
Aslında, şirketinizin körfezde konuşlandırmış olduğu birkaç sabit sondaj platformundan bahsetmek istiyorum.