Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne opfordring falder i tråd med resultatet af en undersøgelse [8] foretaget af Kommissionen, i hvilken det fremhæves, i hvor beskeden grad de unge tager del i foreningslivet.
German[de]
Diese Aufforderung stimmt mit dem Ergebnis einer Studie [8] der Kommission überein, in der die geringe Beteiligung der Jugendlichen am Vereinsleben herausgestellt wird.
Greek[el]
Η πρόσκληση αυτή συμφωνεί με το αποτέλεσμα μιας μελέτης [8] που διεξήγαγε η Επιτροπή και στην οποία υπογραμμίζεται το χαμηλό ποσοστό συμμετοχής των νέων στη συλλογική ζωή.
English[en]
This invitation ties in with the findings of a study [8] conducted by the Commission and which stresses the comparatively low participation of young people in voluntary activities and associations.
Spanish[es]
Esta petición se corresponde con el resultado de un estudio [8] efectuado por la Comisión y que destaca la poco elevada tasa de participación de los jóvenes en la vida asociativa.
Finnish[fi]
Kehotus sopii hyvin komission teettämässä tutkimuksessa [8] saatuihin tuloksiin, joiden mukaan nuoret osallistuvat heikosti järjestötoimintaan.
French[fr]
Cette invitation s'accorde avec le résultat d'une étude [8] menée par la Commission et que souligne le taux peu élevé de participation des jeunes à la vie associative.
Italian[it]
Questo invito si accorda con il risultato di uno studio [8] condotto dalla Commissione, in cui si sottolinea il tasso più elevato di partecipazione dei giovani alla vita associativa.
Dutch[nl]
Dat verzoek stemt overeen met het resultaat van een studie [8] van de Commissie die wijst op de lage participatiegraad van jongeren aan het verenigingsleven.
Portuguese[pt]
Este convite liga-se com o resultado de um estudo [8] efectuado pela Comissão e que sublinha a taxa pouco elevada de participação dos jovens na vida associativa.
Swedish[sv]
Denna uppmaning stämmer väl överens med resultatet av en studie [8] som utförts av kommissionen och där det betonas hur lite ungdomar deltar i föreningslivet.