Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir sprechen uns sowohl gegen eine Klassifizierung von Drogen in ‚leichte‘ bzw. ‚harte‘ Drogen als auch gegen die Behauptung aus, so genannte leichte Drogen würden nicht zu einer Abhängigkeit führen.
English[en]
We object to drugs being classified as soft or hard, as well as to the assertion that so-called soft drugs are not addictive.
Finnish[fi]
Vastustamme huumeiden luokittelua miedoiksi ja koviksi huumeiksi sekä väitettä, etteivät niin sanotut miedot huumeet aiheuttaisi riippuvuutta.
French[fr]
Nous nous opposons à la classification en drogues douces ou dures, de même qu’à l’affirmation selon laquelle lesdites drogues douces ne créent pas de dépendance.
Italian[it]
Disapproviamo la classificazione delle droghe in leggere o pesanti, nonché l’affermazione che le cosiddette droghe leggere non diano assuefazione.
Dutch[nl]
We zijn ertegen dat drugs worden ingedeeld in respectievelijk softdrugs en harddrugs, en we bestrijden de bewering dat zogenaamde softdrugs niet verslavend zijn.
Portuguese[pt]
Opomo-nos à distinção de drogas leves e duras, bem como à asserção de que as chamadas drogas leves não geram dependência.
Swedish[sv]
Vi vänder oss emot att droger klassificeras som lätta respektive tunga, samt påståendet om att så kallade lätta droger inte är beroendeframkallande.