Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Няколко държави членки представиха допълнителни данни от наблюдение, получени при официалния контрол, извършен специално на кладница, които данни потвърждават тези констатации.
Czech[cs]
Několik členských států předložilo další údaje z monitoringu pocházející z úředních kontrol zaměřených na hlívu ústřičnou, které potvrdily tato zjištění.
Danish[da]
Flere medlemsstater har forelagt supplerende overvågningsdata fra offentlig kontrol specifikt for østershatte, som bekræfter disse resultater.
German[de]
Mehrere Mitgliedstaaten haben zusätzliche Überwachungsdaten übermittelt, die aus amtlichen Kontrollen speziell in Bezug auf Austern-Seitlinge/Austernpilze resultieren und die genannten Erkenntnisse bestätigen.
Greek[el]
Αρκετά κράτη μέλη υπέβαλαν πρόσθετα δεδομένα παρακολούθησης από επίσημους ελέγχους που διενεργήθηκαν ειδικά σε μανιτάρια του είδους πλευρωτός ο οστρεώδης, τα οποία επιβεβαίωσαν τα εν λόγω πορίσματα.
English[en]
Several Member States submitted additional monitoring data from official controls performed specifically on oyster mushrooms, which confirmed those findings.
Spanish[es]
Varios Estados miembros presentaron datos de seguimiento adicionales procedentes de controles oficiales realizados específicamente en las setas ostra, que confirmaron estas conclusiones.
Estonian[et]
Mitu liikmesriiki esitas täiendavaid seireandmeid, mis põhinesid konkreetselt austerservikute puhul tehtud ametlikul kontrollil ning kinnitasid eespool nimetatud leide.
Finnish[fi]
Nämä havainnot saivat vahvistuksen useiden jäsenvaltioiden toimittamista muista seurantatiedoista, joita oli saatu erityisesti osterivinokkaisiin kohdistuneesta virallisesta valvonnasta.
French[fr]
Plusieurs États membres ont soumis des données de surveillance supplémentaires issues de contrôles officiels menés spécifiquement sur les pleurotes, qui ont confirmé ces constatations.
Croatian[hr]
Nekoliko država članica dostavilo je dodatne podatke dobivene praćenjem iz službenih kontrola provedenima posebno na bukovačama, koji potvrđuju te nalaze.
Hungarian[hu]
Több tagállam is további, kifejezetten a laskagombával kapcsolatos hatósági ellenőrzésekből származó ellenőrző adatokat nyújtott be, amelyek megerősítették ezeket a megállapításokat.
Italian[it]
Diversi Stati membri hanno presentato ulteriori dati di monitoraggio, provenienti da controlli ufficiali condotti specificamente sui funghi orecchioni, che hanno confermato tali risultati.
Lithuanian[lt]
Kelios valstybės narės pateikė papildomų stebėsenos duomenų, gautų atlikus gluosninių kreivabudžių oficialiąją kontrolę ir tais duomenimis pirmesnės išvados patvirtinamos;
Latvian[lv]
Vairākas dalībvalstis iesniedza papildinošus monitoringa datus, kas iegūti oficiālajās kontrolēs, kuras veiktas austersēnēm, un kas apstiprina minētos konstatējumus.
Maltese[mt]
Bosta Stati Membri bagħtu data ta' monitoraġġ addizzjonali mill-kontrolli uffiċjali mwettqa b'mod speċifiku fuq il-faqqiegħ tal-ferla, li kkonfermat dawk is-sejbiet.
Dutch[nl]
Verscheidene lidstaten hebben aanvullende monitoringgegevens verstrekt uit officiële controles op oesterzwammen, die deze bevindingen hebben bevestigd.
Polish[pl]
Ustalenia te potwierdziły przedstawione przez kilka państw członkowskich dodatkowe dane z monitorowania pochodzące z kontroli urzędowych przeprowadzonych w odniesieniu do boczniaków ostrygowatych.
Portuguese[pt]
Vários Estados-Membros apresentaram dados de monitorização adicionais resultantes dos controlos oficiais realizados especificamente aos cogumelos ostra, que confirmaram essas conclusões.
Romanian[ro]
Mai multe state membre au transmis date de monitorizare suplimentare în urma controalelor oficiale efectuate în mod special cu privire la bureții negri de fag, care au confirmat aceste date.
Slovak[sk]
Niekoľko členských štátov predložilo dodatočné údaje z monitorovania v rámci úradných kontrol konkrétne zameraných na hlivu ustricovú, ktoré potvrdili tieto zistenia.
Slovenian[sl]
Več držav članic je predložilo dodatne podatke o spremljanju iz uradnega nadzora, opravljenega posebej na bukovem ostrigarju, pri čemer so se potrdile navedene ugotovitve.
Swedish[sv]
Flera medlemsstater har lämnat in kompletterande övervakningsuppgifter från offentliga kontroller av särskilt ostronmussling, som bekräftar dessa resultat.