Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) særligt at rette opmærksomheden mod reglerne for iværksættelse af de til rådighed stående finansieringsinstrumenter og at sikre en bredere kreds af virksomheder adgang til dem ved at forenkle procedurerne, nedbringe administrationsomkostningerne og gøre interventionsreglerne smidigere;
German[de]
b) den Modalitäten für den Einsatz der verfügbaren Finanzierungsinstrumente besondere Beachtung zu schenken, d.h. die Verfahren zu vereinfachen, die Verwaltungskosten zu senken, die Förderregelungen flexibler zu gestalten und damit den Zugang zu erleichtern;
Greek[el]
να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις λεπτομέρειες εφαρμογής των διαθέσιμων χρηματοπιστωτικών μέσων, με το να απλουστευθούν οι διαδικασίες, με το να μειωθούν τα σχετικά διοικητικά βάρη και με το να καταστούν οι τρόποι παρέμβασης όσο το δυνατό πιο ευέλικτοι άρα και πιο προσιτοί 7
English[en]
b) that special attention be paid to the practical operation of the financial instruments available and that access be widened by simplifying procedures, reducing administrative costs, and making assistance arrangements as flexible as possible;
Spanish[es]
b) Prestar un especial cuidado en el uso de los instrumentos financieros disponibles, simplificando los procedimientos, reduciendo los costes de los trámites administrativos, flexibilizando al máximo las formas de intervención y ampliando, por tanto, las posibilidades de acceso.
French[fr]
b) d'accorder une attention particulière aux modalités de mise en oeuvre des instruments financiers disponibles, en simplifiant leurs procédures, en réduisant les charges administratives y afférentes et en rendant leurs modalités d'intervention le plus souple possible, ce qui accroîtra leur accessibilité;
Italian[it]
b) porre particolare attenzione alle modalità di attuazione degli strumenti finanziari disponibili, semplificando le procedure, riducendo i costi delle pratiche amministrative, rendendo il più possibile flessibili le modalità di intervento, e quindi allargando la possibilità di accesso;
Dutch[nl]
b) de toegang tot de diverse instrumenten te vergemakkelijken door de procedures te vereenvoudigen, de administratieve kosten te drukken en de regeling zo flexibel mogelijk toe te passen;
Portuguese[pt]
b) prestar atenção especial ao funcionamento prático dos instrumentos financeiros disponíveis, simplificando trâmites, reduzindo custos administrativos, dando maior flexibilidade às modalidades de intervenção e alargando, por conseguinte, as respectivas possibilidades de acesso;