Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
готови сме да приемем и... това, че Г-н Фасъл не е замесен пряко... в седемте убийства... в които е бил обвинен преди това.
Czech[cs]
My jsme také připravení přijmout... že pan Fassl neměl žádnou přímou účast... na sedmi vraždách,... ze kterých byl předtím usvědčen.
German[de]
Und dass Mr. Fassl nicht direkt mit den sieben Morden zu tun hatte, für die er verurteilt wurde.
Greek[el]
Κι επίσης δεκτό ότι δεν είχε καμία άμεση σχέση με τους φόνους για τους οποίους καταδικάστηκε.
English[en]
We're also prepared to accept... that Mr. Fassl had no direct involvement... in the seven murders... he was previously convicted of.
Spanish[es]
También que el Sr. Fassl no tenga una implicación directa en los asesinatos por los que fue condenado.
Finnish[fi]
Hyväksymme myös sen, ettei Fasslilla ole suoraa yhteyttä seitsemään murhaan, joista hänet tuomittiin.
French[fr]
Nous pensons aussi que M. Fassl n'a aucun lien direct avec les sept meurtres dont il a été accusé.
Croatian[hr]
Prihvaćamo i da g. Fassl nije bio izravno umiješan u sedam ubojstava za koja je osuđen.
Hungarian[hu]
Mr. Fassl-nek nincs közvetlen érintettsége a hét gyilkosságban, amellyel korábban megvádolták.
Dutch[nl]
Net zoals hij niet rechtstreeks betrokken was bij die eerste zeven moorden.
Portuguese[pt]
E também que o Sr. Fassl não teve envolvimento direto nos outros sete assassinatos.
Romanian[ro]
Suntem de asemenea pregatiti sa acceptam... faptul ca domnul Fassl nu are nici o implicare directa... in cele sapte crime... pentru care a fost condamnat anterior.
Slovenian[sl]
Strinjamo se tudi, da g. Fassl ni neposredno povezan s sedmimi umori, ki jih je bil obtožen.
Serbian[sr]
Takođe smo spremni da prihvatimo da gospodin Fasal nije bio direktno umešan u ubistva zbog kojih je bio osuđen.
Turkish[tr]
Bay Fassl'ın daha önce işlediği yedi cinayetle de hiçbir bağlantısı olmadığını da kabul etmeye hazırız.