Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون كانت لـ مدرسة قديمة
Czech[cs]
Byla to škola.
German[de]
Das war die alte Schule, wisst ihr?
Greek[el]
Ηταν το παλιό σχολείο εκεί, ξέρεις.
English[en]
It was the old school house, you know.
Spanish[es]
Era la vieja casa de la escuela, saben.
Finnish[fi]
Tiesittekö, että se oli ennen koulu?
Croatian[hr]
Tu je bila stara škola, znate.
Hungarian[hu]
A régi iskolaépület volt, ugye?
Italian[it]
Era la vecchia scuola, sapete.
Dutch[nl]
Het was het oude schoolgebouw, weet je?
Polish[pl]
To była stara szkoła.
Portuguese[pt]
Era a antiga escola, sabiam?
Romanian[ro]
E din vechea şcoală.
Slovak[sk]
Kedysi z neho bola postavená škola, viete?
Slovenian[sl]
Stara šola je bila, vesta?
Serbian[sr]
Tu je bila stara škola, znate.
Swedish[sv]
Den var det gamla skolhuset, ni vet?
Turkish[tr]
Eski okul binasıydı.