Besonderhede van voorbeeld: 5496616416177251625

Greek

Ο κακομοίρης ο Χόμερ έρχεται στην Ελλάδα κι έχει συνέχεια μαύρο μάτι.

English

Poor Homer, he comes in Greece... and all the time he gets a dirty eye.

Spanish

Pobre Homer, vienes a Grecia... y siempre acabas con un ojo morado.

Croatian

Siroti Homer, dođe u Grčku... i stalno mu prave šljivu na oku.

Norwegian

Stakkars Homer, han kommer til Hellas og får blått øye hele tiden.

Polish

Biedny Homer, on przybywa do Grecji... i cały czas dostaje w oko.

Portuguese

Pobre Homer, chegou à Grécia... e termina com um olho negro.

Serbian

Jadni Homer, dosao je u Grcku... i celo vreme oko mu je plavo.

Swedish

Stackars Homer, kom till Grekland och får bara blåtiror.

Turkish

Zavallı Homer, Yunanistan'a geliyor ve sürekli gözü morarıyor.