Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Now you're gonna go and bite the hand that feeds you?
Spanish[es]
¿Ahora vas a ir y morder la mano que te da de comer?
French[fr]
Maintenant, tu vas cracher dans la soupe?
Hungarian[hu]
Akkor most megharapod a kezet, ami etet?
Italian[it]
Adesso vai a mordere la mano che ti nutre?
Dutch[nl]
Nu ga je de hand bijten dat jou voedt?
Polish[pl]
Teraz zamierzasz ugryźć rękę, która cię karmi?
Portuguese[pt]
Agora você vai morder a mão que alimenta você?
Russian[ru]
Теперь ты собираешься кусать руку, которая тебя кормит?