Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава да удвоим пак залога?
Czech[cs]
Tedy takhle bychom mohli opět zdvojnásobit bank.
Danish[da]
Så kan vi ligeså godt fordoble banken igen.
German[de]
Dann können wir eigentlich auch die Bank noch einmal verdoppeln.
Greek[el]
Τότε θα μπορούσαμε να διπλασιάσουμε την μπάνκα και πάλι.
English[en]
Then we might as well double the bank again.
Spanish[es]
Entonces quizá debamos doblar el pozo de nuevo.
Persian[fa]
سپس ما نیز ممکن است دو برابر بانک دوباره.
Finnish[fi]
Tuplataanko pankki siis uudelleen?
French[fr]
Nous pourrions alors tout aussi bien redoubler la banque.
Croatian[hr]
Možemo isto udvostručiti banku.
Dutch[nl]
Laten we de inzet dan maar weer verdubbelen.
Polish[pl]
Wtedy moglibyśmy ponownie podwoić stawkę.
Portuguese[pt]
Talvez possamos dobrar outra vez a banca.
Romanian[ro]
În cazul ăsta vom putea să dublăm potul.
Slovenian[sl]
Res lahko podvojiva banko.
Serbian[sr]
Mozemo isto udvostručiti banku.
Swedish[sv]
Då kan vi kanske dubbla insatsen igen.
Turkish[tr]
Öyleyse en iyisi kasayı tekrar iki katı yapalım.