Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملابسي تجمدت علي نقيم هنا طوال الإسبوع
Bulgarian[bg]
Бельото ми замръзна тука да вися.
Bosnian[bs]
Čak i moj donji veš se zaledio jer stojim ovde cijelu nedelju.
Czech[cs]
Stojím tu celý týden a mrzne mi šos
German[de]
Ich frier in meinen Kleidern Zittere wie ein Aal
Greek[el]
Τα εσώρουχά μου πάγωσαν, μια βδομάδα εδώ...
English[en]
My underwear got frozen standing here all week
Spanish[es]
Mi ropa se congela sin calefacción
Estonian[et]
Mu aluspesu külmus, sest olin siin terve nädala
Persian[fa]
لباس زيرم يخ زده § § اينجا وايستادم تمام هفته
French[fr]
Mon caleçon est un glaçon quand je sors du lit!
Croatian[hr]
Donje mi se rublje smrzlo stojeći ovde cele nedelje.
Hungarian[hu]
Az alfelemre jégcsap nő, mint sort nadrág.
Dutch[nl]
Het ijs staat in mijn onderbroek de boel bevriest
Polish[pl]
Bielizna mi zamarzła, tydzień już tu tkwię
Portuguese[pt]
Eu vivo enregelado aqui neste navio...
Romanian[ro]
Mi-au îngheţat nădragii stând aici toată săptămâna
Russian[ru]
В сосульку превратился я Закройте же окно!
Albanian[sq]
Të brendshmet e mia u ngrinë duke qëndruar këtu tërë javën
Serbian[sr]
* * Моје гаће смрзле су се, стојим овде целе недеље
Swedish[sv]
Här i huset fryser kalsingarna till is
Thai[th]
ชั้นในฉันถูกแช่แข็ง เพราะยืนอยู่นี่มาเป็นอาทิตย์
Turkish[tr]
Burada dikilmekten iç çamaşırlarım buz tuttu.
Chinese[zh]
整周 站 在 這 我 的 內褲 都 凍 上 了