Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Viele waren besonders an dem Buch Feinde interessiert, denn es war als das erste Buch der Gesellschaft bekannt geworden, das in Jamaika verboten worden war.
Greek[el]
Πολλοί ήταν ιδιαίτερα ανυπόμονοι να πάρουν το βιβλίο Εχθροί, που είχε γίνει πασίγνωστο σαν το πρώτο βιβλίο της Εταιρίας που απαγορεύτηκε στην Τζαμάικα.
English[en]
Many were especially anxious to get the book Enemies, which had become famous as the first of the Society’s books to be banned in Jamaica.
Spanish[es]
Muchos estaban especialmente ansiosos de obtener el libro Enemigos, el cual se había hecho famoso por ser el primer libro de la Sociedad proscrito en Jamaica.
Finnish[fi]
Monet halusivat erityisen innokkaasti saada kirjan Viholliset, joka oli tullut tunnetuksi ensimmäisenä Jamaikassa kiellettynä Seuran kirjana.
French[fr]
Beaucoup voulaient particulièrement obtenir le livre Ennemis, devenu célèbre pour avoir été le premier ouvrage de la Société à être interdit à la Jamaïque.
Italian[it]
Particolarmente richiesto fu il libro Nemici, diventato famoso perché era stato il primo libro della Società vietato in Giamaica.
Japanese[ja]
協会の書籍としてジャマイカで最初に禁書とされて有名になった「敵」という本を手に入れることを特に切望した人は少なくありませんでした。
Norwegian[nb]
Mange var spesielt interessert i å få tak i boken Fiender, som var blitt berømt fordi den var den første av Selskapets bøker som var blitt forbudt i Jamaica.
Swedish[sv]
Många var särskilt angelägna om att få boken Fiender, som hade blivit mycket omtalad, eftersom den var den första av Sällskapets böcker som förbjöds på Jamaica.