Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
víš, že mám dost pastrami, abych nakrmila celou Brighton Beach?
Greek[el]
Να ξέρεις, πήρα αρκετό παστουρμά για να φάει όλη η παραλία του Μπράιτον.
English[en]
Do you know I got enough pastrami to feed all of fucking Brighton Beach?
Spanish[es]
Tengo suficiente pastrami... para alimentar a todos en Brighton Beach.
Finnish[fi]
Tästä riittäisi pastramia kokonaiselle armeijalle.
Hebrew[he]
את יודעת שקניתי מספיק פסטרמה להאכיל את כל פאקינג שכונת ברייטון ביץ?
Croatian[hr]
ZNAŠ DA SAM DOBILA DOVOLJNO PASTRAMIJA DA NAHRANIM CIJELI JEBENI BRIGHTON BEACH?
Italian[it]
Sai, ho preso cosi'tanto manzo che potremmo sfamare tutta Brighton Beach.
Norwegian[nb]
Jeg har nok pastrami til hele Brighton Beach.
Dutch[nl]
Weet je dat ik genoeg pastrami heb om heel Brighton Beach mee te voeden?
Polish[pl]
Mam wystarczająco dużo Pastrami aby wykramić całe jebane Brighton Beach?
Portuguese[pt]
Sabia que tenho carne o suficiente para alimentar toda a praia de Brighton?
Russian[ru]
Знаешь, я накупила столько пастрамы, что ею можно накормить весь проклятый Брайтон Бич.
Slovenian[sl]
Imam narezek za ves Brighton Beach.