Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заключението от оценката на токсичността посочва дали:
Czech[cs]
V závěrech toxikologického posouzení musí být uvedeno, zda:
Danish[da]
I konklusionen af den toksikologiske vurdering skal det angives, hvorvidt:
German[de]
Aus den Schlussfolgerungen der toxikologischen Bewertung muss hervorgehen, ob:
Greek[el]
Τα συμπεράσματα της τοξικολογικής αξιολόγησης πρέπει να αναφέρουν αν:
English[en]
The conclusion of the toxicological assessment shall indicate whether:
Spanish[es]
La conclusión de la evaluación toxicológica deberá indicar:
Estonian[et]
Toksikoloogilise hindamise järeldused osutavad sellele, kas
Finnish[fi]
Toksikologista arviointia koskevissa päätelmissä on ilmoitettava,
French[fr]
Dans les conclusions de l’évaluation toxicologique, le demandeur doit indiquer:
Croatian[hr]
Zaključak toksikološke procjene mora navoditi:
Hungarian[hu]
A toxikológiai értékelésre vonatkozó következtetésnek egyértelműen meg kell állapítania, hogy:
Italian[it]
Le conclusioni della valutazione tossicologica devono indicare:
Lithuanian[lt]
Toksikologinio tyrimo išvadoje nurodoma ar:
Latvian[lv]
Toksikoloģiskā novērtējuma slēdzienā norāda, vai:
Maltese[mt]
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tossikoloġika għandha tindika jekk:
Dutch[nl]
De conclusie van de toxicologische beoordeling geeft aan:
Polish[pl]
Wnioski z oceny toksykologicznej wskazują na to, czy:
Portuguese[pt]
A conclusão da avaliação toxicológica deve indicar:
Romanian[ro]
Concluzia evaluării toxicologice indică dacă:
Slovak[sk]
V závere toxikologického posúdenia sa uvedie, či:
Slovenian[sl]
V sklepni ugotovitvi toksikološke ocene se navede, ali:
Swedish[sv]
I slutsatserna efter den toxikologiska bedömningen ska det anges huruvida