Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко увеличил скоростта и съм се появил.
Czech[cs]
Tatínek přejel přes mrtvého policajta a já jsem vyskočil ven.
German[de]
Mein Dad fuhr über eine Bodenschwelle und ich ploppte einfach heraus.
Greek[el]
Ο μπαμπάς έπεσε σε μια λακούβα και νάσου ξεπετάχτηκα εγώ.
English[en]
Dad went over a speed bump and out I popped.
Spanish[es]
Papá golpeó un badén y yo fui despedido.
Finnish[fi]
Isä ajoi töyssyn yli ja minä pulpahdin ulos.
Hebrew[he]
אבא ניגש פס האטה ומתוך שצצתי.
Croatian[hr]
Tata je vozio preko neravnine i ja sam samo ispao van.
Dutch[nl]
Pa reed over een verkeersdrempel en ik floepte eruit.
Polish[pl]
Tata podskoczył na wyboju, a ja wyskoczyłem.
Portuguese[pt]
Papai foi sobre uma lombada e eu cai pra fora
Romanian[ro]
Tata a trecut peste o denivelare şi aşa am apărut.
Serbian[sr]
Tata je vozio preko neravnine i ja sam samo ispao napolje.
Swedish[sv]
Pappa körde över en vägbula och jag for ut.
Turkish[tr]
Babam kasisi aşınca dışarıya fırlamışım.