Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията изготвя предложения за съвместни проекти в съответствие с изискванията по член 4.
Czech[cs]
Komise stanoví návrhy společných projektů v souladu s požadavky článku 4.
Danish[da]
Kommissionen udarbejder forslag til fælles projekter i overensstemmelse med kravene i artikel 4.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκπονεί προτάσεις κοινών έργων σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 4.
English[en]
The Commission shall set up proposals for common projects in accordance with the requirements of Article 4.
Spanish[es]
La Comisión elaborará propuestas de proyectos comunes de conformidad con los requisitos establecidos en el artículo 4.
Estonian[et]
Komisjon koostab ühisprojektide ettepanekud vastavalt artikli 4 nõuetele.
Finnish[fi]
Komissio laatii ehdotukset yhteisiksi hankkeiksi 4 artiklan vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
La Commission élabore des propositions de projets communs conformément aux exigences de l’article 4.
Croatian[hr]
Komisija uspostavlja prijedloge za zajedničke projekte, u skladu sa zahtjevima iz članka 4.
Italian[it]
La Commissione elabora le proposte di progetti comuni in base ai requisiti dell’articolo 4.
Lithuanian[lt]
Bendrų projektų pasiūlymus Komisija rengia pagal 4 straipsnio reikalavimus.
Latvian[lv]
Komisija kopprojektu priekšlikumus sagatavo saskaņā ar 4. panta prasībām.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tistabbilixxi proposti għal proġetti komuni skont ir-rekwiżiti tal-Artikolu 4.
Dutch[nl]
De Commissie stelt voorstellen op voor gemeenschappelijke projecten, overeenkomstig de eisen van artikel 4.
Polish[pl]
Komisja ustanawia propozycje wspólnych projektów zgodnie z wymogami określonymi w art. 4.
Portuguese[pt]
A Comissão deve elaborar propostas de projetos comuns, em conformidade com os requisitos do artigo 4.o.
Slovak[sk]
Komisia vypracuje návrhy na spoločné projekty v súlade s požiadavkami článku 4.
Slovenian[sl]
Komisija pripravi predloge za skupne projekte v skladu z zahtevami iz člena 4.
Swedish[sv]
Kommissionen ska utarbeta förslag till gemensamma projekt i enlighet med kraven i artikel 4.