Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съоръжения за зреене или в съоръжения с контролирана атмосфера
Czech[cs]
V zařízeních určených pro zrání nebo v zařízeních s řízenou atmosférou
Danish[da]
Naturlig modning eller modning i lokaler med kontrollerede omgivelser
German[de]
An Orten der natürlichen Reifung oder in Anlagen mit kontrollierten Umweltbedingungen
Greek[el]
Σε ωριμαστήρια ή σε εγκαταστάσεις υπό ελεγχόμενη ατμόσφαιρα.
English[en]
In natural ripening facilities or in a controlled atmosphere
Spanish[es]
En lugares de curación natural o en instalaciones de atmósfera controlada.
Estonian[et]
Laagerdumispaikades või kontrollitud tingimustes
Finnish[fi]
Luonnollisissa kypsytystiloissa tai valvotussa ympäristössä.
French[fr]
en salles d'affinage ou en installations sous atmosphère contrôlée.
Hungarian[hu]
Természetes érlelési helyeken, vagy ellenőrzött környezetű berendezésekben
Italian[it]
In locali di stagionatura naturale o in impianti in atmosfera controllata.
Lithuanian[lt]
Brandinimo įrangoje arba kontroliuojamos aplinkos įrenginyje
Latvian[lv]
Notiek nogatavināšanas siernīcās vai arī kontrolētos apstākļos.
Maltese[mt]
F’faċilitajiet naturali ta’ maturazzjoni jew f’atmosfera kkontrollata
Dutch[nl]
In rijpingslokalen of in werkplaatsen onder gecontroleerde omstandigheden.
Polish[pl]
w miejscach naturalnego dojrzewania lub w obiektach o kontrolowanych warunkach.
Portuguese[pt]
Em instalações de cura ou em instalações de ambiente controlado
Romanian[ro]
În spații destinate maturării sau în instalații cu mediu controlat.
Slovak[sk]
V zariadeniach s možnosťou prirodzeného zrenia alebo s riadenou atmosférou
Slovenian[sl]
v zorilnicah za naravno zorenje ali v obratih s kontrolirano atmosfero.
Swedish[sv]
I lagringslokaler eller i anläggningar med kontrollerad atmosfär.