Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но в същото време изпитвах дълбоко презрение към нея.
English[en]
But at the same time... I felt such... contempt for her.
Hebrew[he]
אבל בו זמנית... הרגשתי ממש... בוז לאישה הזאת.
Croatian[hr]
Ali u isto vrijeme osjećao sam takav... prezir prema njoj.
Hungarian[hu]
De ugyanakkor... hatalmas... megvetést éreztem iránta.
Italian[it]
Ma allo stesso tempo... ho provato un enorme... disprezzo nei suoi confronti.
Polish[pl]
Ale jednocześnie czułem taką... pogardę do niej...
Portuguese[pt]
Mas ao mesmo tempo, eu sentia... um menosprezo por ela.
Romanian[ro]
Dar, în acelaşi timp, simţeam aşa... un dispreţ puternic faţă de ea.
Russian[ru]
Но с другой... я почувствовал... к ней презрение.
Turkish[tr]
Ama ayni zamanda Ona karşı inanılmaz nefret hissettim.