Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أخبركم أن هناك أبعادا كثيرة للتطور الجميع يريدون حيوانهم المدلل.
Czech[cs]
Mluvím o tom, že existuje mnoho rozměrů vývoje.
German[de]
Ich sage Ihnen, dass „Entwicklung“ viele Dimensionen hat.
Greek[el]
Σας λέω ότι υπάρχουν πολλές διαστάσεις ανάπτυξης.
English[en]
I'm telling you that there are many dimensions of development.
Spanish[es]
Les estoy diciendo que hay muchas dimensiones de desarrollo.
Persian[fa]
دارم می گم که توسعه چند بُعد دارد.
French[fr]
Je raconte qu’il y a beaucoup de dimensions de développement.
Hebrew[he]
אני אומר לכם שיש הרבה מימדים של פיתוח
Hindi[hi]
मैं ये बता रहा हूँ कि विकास के कई पहलू हैं।
Croatian[hr]
Govorim vam da postoji mnogo dimenzija razvoja.
Hungarian[hu]
Azt mondom, hogy a fejlődésnek sok dimenziója van.
Indonesian[id]
Saya memberitahu anda ada banyak dimensi dalam pembangunan.
Italian[it]
Vi sto dicendo che vi sono molte dimensioni differenti dello sviluppo.
Latvian[lv]
Es jums stāstu to, ka attīstībai ir daudzas dimensijas.
Dutch[nl]
Ik zeg jullie dat er meerdere dimensies van ontwikkeling zijn.
Norwegian Nynorsk[nn]
Eg seier at det fins fleire dimensjonar innan utvikling.
Polish[pl]
Mamy wiele wymiarów rozwoju.
Portuguese[pt]
Estou a dizer que há várias dimensões no desenvolvimento.
Romanian[ro]
Va spun ca sunt multe aspecte ale dezvoltarii.
Russian[ru]
Я утверждаю, что у развития имеет много аспектов.
Slovak[sk]
Hovorím vám, že existuje množstvo dimenzií rozvoja.
Albanian[sq]
Po ju tregoj se ka shumë dimenzione të zhvillimit.
Serbian[sr]
Govorim vam da postoji mnogo dimenzija razvoja.
Swedish[sv]
Jag säger att det finns flera aspekter på utveckling.
Thai[th]
ผมกําลังบอกคุณว่า การพัฒนามีหลายด้าน
Turkish[tr]
Ben size gelişmenin pek çok boyutu olduğunu anlatıyorum.
Ukrainian[uk]
Я розповідаю вам, що є багато вимірів розвиненості.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn cho các bạn biết rằng có rất nhiều phương diện trong sự phát triển.
Chinese[zh]
发展的过程是多维的