Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
-Pořádně se připoutejte, dámo, protože to bude jízda.
English[en]
Put on your seat belt, lady, because it's gonna be quite the ride.
Spanish[es]
Ponte el cinturón de seguridad, porque va a ser bastante el viaje.
French[fr]
Boucle ta ceinture, parce que ça va bouger!
Hungarian[hu]
Öveket bekapcsolni hölgyeim, kezdődik a nagy utazás.
Italian[it]
Allacci la cintura, signorina, perche'sara un gran viaggio.
Portuguese[pt]
Aperte os cintos, garota, porque vai ser uma corrida.
Romanian[ro]
Pune-ţi centura, lady, pentru că va fi o călătorie de pomină.