Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях на 1 7, сестричката ми искаше плочата ми на " Деф Лепард ".
Czech[cs]
Když mi bylo 17, mladší sestra si chtěla půjčit mou desku s Leppardem.
Greek[el]
Παλιά η αδελφή μου ζήτησε το δίσκο μου των Def Leppard.
English[en]
When I was 17, my little sister tried to borrow my Def Leppard record.
Estonian[et]
No... kui olin 17, tahtis mu väike õde minult Def Leppardi plaati laenata.
French[fr]
Quand j'avais 1 7 ans, ma sœur m'a demandé un de mes disques,
Hebrew[he]
כשהייתי בן 17, אחותי הקטנה ניסתה לשאול את אלבום הדף לפורד שלי.
Croatian[hr]
Bio sam u 17-toj, kad mi je sestra htjela uzeti ploču Def Lepparda.
Hungarian[hu]
17 éves koromban a kishúgom el akarta csórni a Def Leppard lemezemet.
Italian[it]
A 17 anni, la mia sorellina voleva il mio disco di Def Leppard.
Dutch[nl]
Toen ik 17 was, probeerde mijn zusje mijn Def Leppard plaat te lenen.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha 17 anos, a minha irmãzinha me pediu meu disco do Def Leppard...
Romanian[ro]
Când aveam 17 ani, sora mea a vrut să împrumute discul cu Def Leppard.
Slovenian[sl]
Pri 1 7-tih letih si je moja sestra hotela sposoditi Def Leppard ploščo.
Serbian[sr]
Kada sam imao 17 moja sestra je pokušala da pozajmi Def Lepard.
Turkish[tr]
17 yaşındayken, kız kardeşim benim Def Leppard kasetimi almak istedi.