Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще правиш каквото ти кажа, ще си затваряш устата, и ще гледаш да не си оцапаш гащите.
Czech[cs]
Dělejte, co řeknu, zavřete hubu a pokuste se nepočurat strachy.
Danish[da]
Vil du ikke dø, så gør, som jeg siger, hold kæft og tis ikke i bukserne.
German[de]
Seien Sie still und versuchen Sie nicht in die Hose zu machen.
Greek[el]
Κάνε ό, τι λέω, μη μιλάς και φρόντισε να μην κατουρηθείς.
English[en]
You do everything I tell you, keep your mouth shut... and try not to pee your pants.
Spanish[es]
Haga todo lo que le digo, mantenga la boca cerrada y no se orine encima.
Estonian[et]
Kui ellu tahad jääda, tee nii nagu ütlen ning hoia suu lukus.
Persian[fa]
هرچيزي رو که بهت ميگم انجام بده ، دهنتم ببند و سعي هم نکن پي پي کني تو شلوارت
Finnish[fi]
Teet kaiken minkä käsken, pidät turpasi kiinni ja yritä olla kusematta housuihisi.
French[fr]
Faites ce que je dis, fermez-la... et faites pas dans votre froc.
Hebrew[he]
ובכן עשה כל מה שאני אומר, תסתום את הפה ונסה שלא להשתין במכנסיים.
Croatian[hr]
Radi što ti kažem, šuti i nemoj se upišati.
Hungarian[hu]
Akkor hallgasson rám, fogja be a száját, és ne pisiljen be.
Indonesian[id]
Kerjakan semua perintahku, dan tutup mulutmu... Dan jangan sampai ngompol.
Dutch[nl]
Doe wat ik zeg, hou je mond dicht en pis niet in je broek.
Portuguese[pt]
Faz tudo o que eu te diga, e mantém a boca fechada e não te mije em cima.
Romanian[ro]
Fa tot ce-ti spun, taci din gura si incearca sa nu-ti uzi pantaloni.
Slovak[sk]
Tak rob všetko čo ti prikážem, drž hubu a pokús sa neocikať moje nohavice.
Serbian[sr]
Radi sve što ti kažem, ne govori ništa i pokušaj ne upišati pantalone.
Turkish[tr]
Sana söylediğim herşeyi yap, çeneni kapalı tut, ve altına işememeye çalış.