Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Based principally on the weight of evidence based assessments by several international and national agencies, a critical effect for the characterization of risk to human health is carcinogenicity, based on the observation of tumours at multiple sites (liver, spleen, pancreas, ovaries, mammary gland, peritoneum, subcutaneous tissue) in rats and/or mice.
French[fr]
En se fondant principalement sur des évaluations effectuées selon la méthode du poids de la preuve par plusieurs organismes internationaux et nationaux, on a déterminé que l'un des effets critiques pour la caractérisation des risques pour la santé humaine était la cancérogénicité, comme le montrent des observations de tumeurs à de nombreux endroits (foie, rate, pancréas, ovaires, glandes mammaires, péritoine, tissus sous-cutanés) chez les rats ou les souris.