Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Servis, opravy a renovace, jmenovitě pro ochranné brýle a obličejové štíty na ochranu proti ultrafialovému záření, ultrafialové lampy a osvětlovací tělesa, ozařovací jednotky pro použití při ošetření fotopolymerových barev, inkoustů a materiálů pro povrchové úpravy, ultrafialové germicidní lampy, ozařovací jednotky používající světelnou energii UV záření k fotoaktivaci lepidel citlivých na UV záření, jednotky na čištění vody k použití pro prodejní nápojové automaty a automaty na vodu, laboratoře, bazény, koupací vany a reverzní osmózu před a po úpravě
Danish[da]
Udførelse af service på, reparation og renovering, nemlig vedrørende beskyttelsesbriller og ansigtsbeskyttere til anvendelse ved ultraviolet stråling, ultraviolette lamper og fatninger hertil, bestrålingsenheder til anvendelse ved hærdning af fotopolymermaling, bakteriedræbende ultraviolette lamper, bestrålingsenheder, der anvender ultraviolet energi til fotoaktivering af bindemidler, der er følsomme over for ultraviolet stråling, vandrensningsenheder til anvendelse i drikke- og vandautomater, laboratorier, svømmebassiner, badekar samt til før- og efterbehandling ved omvendt osmose
German[de]
Service, Reparatur und Überholung, nämlich in Bezug auf Schutzbrillen und Schutzmasken zum Schutz vor ultravioletter Strahlung, Ultraviolettlampen und -vorrichtungen, Bestahlungsgeräte zur Ausbesserung von Fotopolymerfarben, Tinten und Beschichtungen, keimtötende Ultraviolettlampen, Bestahlungsgeräte zur Nutzung von Ultraviolettenegerie für die Fotoaktivierung von ultraviolettempfindlichen Klebstoffen, Wasserreinigungsgeräte zur Verwendung in Getränke- und Wasserspendern, Labors, Schwimmbädern, Badewannen sowie für die Vor- und Nachbehandlung bei Umkehrosmoseverfahren
Greek[el]
Υπηρεσίες τεχνικού ελέγχου, επισκευής, και ανακαίνισης, συγκεκριμένα για προστατετευτικά οπτικά είδη και προσωπίδες για χρήση στην αποφυγή υπεριώδους ακτινοβολίας, λαμπτήρες υπεριώδους ακτινοβολίας και εξαρτήματα αυτών, μονάδες ακτινοβόλησης για χρήση στη σκλήρυνση φωτοπολυμερών χρωμάτων, μελανών και επιστρώσεων, λαμπτήρες υπεριώδους ακτινοβολίας με μικροβιοκτόνο δράση, μονάδες ακτινοβόλησης με χρήση υπεριώδους ενέργειας για φωτοενεργοποίηση κολλών ευαίσθητων στην υπεριώδη ακτινοβολία, μονάδες καθαρισμού νερού για χρήση σε αυτόματους πωλητές ποτών και νερού, εργαστήρια, πισίνες, θερμολουτήρες και στην αντίστροφη ώσμωση πριν και μετά την επεξεργασία
English[en]
Servicing, repair, and refurbishing services, namely, for protective eyewear and face guards for use to prevent ultraviolet radiation, ultraviolet lamps and fixtures, irradiating units for use in curing of photopolymer paints, inks and coatings, germicidal ultraviolet lamps, irradiating units using ultraviolet energy for photo-activation of ultraviolet sensitive adhesives, water purifying units for use in drink and water vending machines, laboratories, swimming pools, hot tubs and pre- and post- treatment reverse osmosis
Spanish[es]
Revisión, reparación, y servicios de saneamiento, en concreto, artículos de protección para los ojos y protectores faciales para su uso en la prevención de la radiación ultravioleta, luces y apliques de ultravioletas, unidades de irradiación para su uso en la curación de pinturas de fotopolímeros, tintas y revestimientos, luces ultravioletas germicidas, unidades de irradiación que utilizan energía de rayos ultravioletas para la fotoactivación de adhesivos sensibles a los rayos ultravioletas, unidades de depuración del agua para su uso en distribuidores automáticos de bebidas y agua, laboratorios, piscinas, jacuzzis y tratamiento previo y posterior por osmosis inversa
Estonian[et]
Hooldus-, parandus- ja taastusteenused, nimelt ultraviolettkiirguse vältimisel kasutatavate kaitseprillide ja näokaitsmete, ultraviolettlampide ja -valgustite, fotopolümeervärvide, -tintide ja -katete kõvastamisel kasutatavate kiirgusseadmete, bakteritsiidsete ultraviolettlampide, ultraviolettenergiat ultraviolett-tundlike liimide fotoaktiveerimiseks kasutavate kiirgusseadmete, joogi- ja veemüügiautomaatides, laborites, ujumisbasseinides, kuumaveevannides ja töötluseelses ja -järgses pöördosmoosis kasutatavate veepuhastusseadmete jaoks
Finnish[fi]
Ultraviolettisäteilyn ehkäisyssä käytettävien suojalasien ja kasvosuojusten, ultraviolettilamppujen ja -varusteiden, valopolymeerimaalien, -musteiden ja -päällysteiden kovettamiseen tarkoitettujen säteilytysyksiköiden, bakteereja tappavien ultraviolettilamppujen, ultraviolettisäteilylle herkkien liimojen valoaktivointiin tarkoitettujen ultarviolettienergiaa hyödyntävien säteilytysyksiköiden sekä juoma- ja vesiautomaateissa, laboratorioissa, uima-altaissa ja kuumavesialtaissa ja esi- ja jälkikäsittelyyn käytettävässä käänteisosmoosissa käytettävien vedenpuhdistusyksiköiden huolto-, korjaus- ja kunnostuspalvelut
French[fr]
Services d'entretien, de réparation et remise à neuf destinés notamment aux lunettes de protection et masques de protection déstinés à protéger contre les radiations d'ultraviolets, lampes à ultraviolets et pièces de fixation, unités d'irradiation destinés au séchage de peintures, encres et revêtements à base de photopolymères, lampes germicides à ultraviolets, unités d'irradiation utilisant l'énergie ultraviolette à des fins de photoactivation d'adhésifs sensibles aux ultraviolets, unités de purification de l'eau destinés à des distributeurs d'eau et de boisson, des laboratoires, des piscines, des jacuzzis et unités de prétraitement et de post-traitement d'osmose inverse
Hungarian[hu]
A következők szervizelése, javítása és felújítása: ultraibolya sugárzás elleni védőszemüvegek és arcvédők, ultraibolya lámpák és tartozékaik, fotopolimer festékek, tinták és bevonatok utókezelésére szolgáló besugárzó egységek, germicid ultraibolya lámpák, ultraibolya sugárzásra érzékeny ragasztók aktiválására szolgáló, ultraibolya energiát alkalmazó besugárzó egységek, ital- és vízárusító automatákban, laboratóriumokban, uszodákban, közös fürdőkben és fordított ozmózisos elő- és utókezelésben alkalmazott víztisztító egységek
Italian[it]
Assistenza, riparazione e restauro, ovvero in materia di occhiali protettivi e protezioni per il viso contro le radiazioni ultraviolette, lampade ed impianti a raggi ultravioletti, unità di irradiazione per trattamento di pitture, inchiostri e rivestimenti in fotopolimeri, lampade ultraviolette germicide, unità di irradiazione ad energia ultravioletta per fotoattivazione di adesivi sensibili ai raggi ultravioletti, unità di depurazione dell'acqua per distributori di bevande ed acqua, laboratori, piscine, vasche da bagno ed osmosi inversa di pretrattamento e post-trattamento
Lithuanian[lt]
Apsauginių akinių ir veido apsaugų, skirtų apsaugoti nuo ultravioletinių spindulių, ultravioletinių spindulių lempų ir įrangos, spinduliavimo blokų, skirtų apdoroti fotopolimerinius dažus, rašalą ir dangas, baktericidinių ultravioletinių lempų, spinduliavimo blokų, naudojančių ultravioletinius spindulius apšvitinti ultravioletiniams spinduliams jautrius klijus, vandens valymo įrengimų, naudojamų geriamo vandens ir vandens prekybos automatuose, laboratorijose, baseinuose, voniose bei prieš ir po apdorojimo reversinio osmoso būdu, aptarnavimo, remonto ir atnaujinimo paslaugos
Latvian[lv]
Ultravioleto staru lampu un armatūras, izstarojošu iekārtu izmantošanai fotopolimēru krāsu, tinšu un pārklājumu konservēšanā, dezinficējošu ultravioleto staru lampu, izstarojošu iekārtu ar ultravioleto staru enerģiju ultravioleto staru jutīgu līmvielu fotoaktivizēšanai, ūdens attīrīšanas iekārtu izmantošanai dzeramā un ūdens automātos, laboratorijās, baseinos, karstās vannās un pirms un pēc apstrādes pretējās osmozes apkalpošana, remonts un atjaunināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' sservisjar, tiswija, u arranġament mill-ġdid, jiġifieri għan-nuċċalijiet protettivi u protezzjoni għall-wiċċ għall-użu biex tippreveni radjazzjoni, lampi u tagħmir ultravjola, tagħmir li jitfa' dawl għall-użu fit-trattament ta' żebgħa fotopolimera, linka u passati ta' żebgħa, lampi ultravjola li joqtlu l-mikrobi, tagħmir li jitfa' dawl li juża enerġija ultravjola għal fotoattivazzjoni ta' adeżivi sensittivi għall-ultravjola, tagħmir ta' purifikazzjoni ta' l-ilma għall-użu f'magni li jbiegħu xorb u ilma, laboratorji, faċilitajiet ta' l-għawm, banjijiet u reverse osmosis ta' qabel jew wara t-trattament
Dutch[nl]
Onderhoud, reparaties en renovatie, te weten met betrekking tot beschermende brillen en gezichtsschermen voor gebruik ter voorkoming van uv-straling, ultravioletlampen en armaturen, bestralingseenheden voor gebruik bij het uitharden van fotopolymeerverven, inkten en coatings, kiemdodende uv-lampen, bestralingseenheden die gebruikmaken van uv-energie voor fotoactivering van uv-gevoelige kleefstoffen, waterzuiveringseenheden voor gebruik in afgifteautomaten voor dranken en water, in laboratoria, zwembaden, wervelbaden en voor omgekeerde osmose bij voor- en nabehandelingen
Polish[pl]
Serwis, naprawa i konserwacja, mianowicie okularów ochronnych i osłon na twarz do użytku w ochronie przed promieniowaniem ultrafioletowym, lamp ultrafioletowych i osłon, jednostek do naświetlania do użytku w suszeniu emulsji, tuszów i powłok fotopolimerowych, ultrafioletowych lamp bakteriobójczych, jednostek do naświetlania wykorzystujących energię ultrafioletową do fotoaktywacji klejów wrażliwych na promienie ultrafioletowe, jadnostek do oczyszczania wody do użytku w automatach sprzedających napoje i wodę, laboratoriach, basenach, kranach z gorącą wodą i w procesach osmozy odwrotnej przed i po oczyszczaniu wody
Portuguese[pt]
Serviços de manutenção, reparação e renovação, nomeadamente de artigos para a protecção dos olhos e do rosto contra os raios ultravioletas, lâmpadas ultravioleta, unidades de irradiação para o endurecimento de tintas e revestimentos fotopoliméricos, lâmpadas germicidas ultravioleta, unidades de irradiação que utilizam a energia ultravioleta para a fotoactivação de adesivos (matérias colantes) sensíveis aos raios ultravioleta, purificadores de água para distribuidores automáticos de bebidas e água, laboratórios, piscinas, banheiras e pré e pós-tratamento por osmose inversa
Slovak[sk]
Služby v oblasti servisu, opravy a renovácie, menovite pre ochranné okuliare a chrániče tváre na ochranu pred ultrafialovým žiarením, ultrafialové lampy a príslušenstvo, ožarovacie zariadenia používané pri vytvrdzovaní fotopolymérových náterov, atramentov a farieb, germicídne ultrafialové lampy, ožarovacie zariadenia využívajúce ultrafialové svetlo na aktivovanie lepidiel citlivých na ultrafialové svetlo, zariadenia na čistenie vody pre automaty na nápoje a vodu, laboratóriá, bazény, vírivky a reverznú osmózu
Slovenian[sl]
Storitve servisiranja, popravila in prenove, in sicer za naslednje, varovalna očala in zaščita za obraz za uporabo pri zaščiti pred ultravijoličnim sevanjem, ultravijolične svetilke in napeljava, obsevalne enote za uporabo pri obdelavi fotopolimernih barvil, črnila in premazi, razkužilne ultravijolične svetilke, razkužilne enote, ki uporabljajo ultravijolično energijo za aktivacijo lepil, občutljivih na ultravijolično svetlobo, enote za prečiščevanje vode za uporabo pri avtomatih za prodajo pijač in vode, laboratoriji, plavalni bazeni, kopalne kadi in reverzna osmoza za pred in po zdravljenju
Swedish[sv]
Service, reparations-, och renoveringstjänster, nämligen, för skyddsglasögon och ansiktsskydd mot ultraviolett strålning, ultravioletta lampor och accessoarer, belysningsenheter vulkanisering av fotopolymera målningar, bläck och ytbehandlingsmedel, bakteriedödande ultravioletta lampor, belysningsenheter användande ultraviolett energi för fotoaktivering av ultraviolettkänsliga bindemedel, vattenreningsenheter för dryckes- och vattenautomater, laboratorier, simbassänger, badkar och för- och efterbehandling av reversosmos