Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
-تسللت من نافذتك
Bulgarian[bg]
Аз се вмъкнах през прозореца-
Czech[cs]
Vlezl jsem dovnitř oknem a...
German[de]
Ich kam zum Fenster rein und...
Greek[el]
Σύρθηκα απ'τo παράθυρό σας και...
English[en]
I crept in yon window and...
Spanish[es]
Entre por la ventana y...
Estonian[et]
Hiilisin teie aknast sisse ja...
Finnish[fi]
Mä tulin ikkunasta sisään, ja...
French[fr]
J'ai escaladé votre...
Hebrew[he]
נכנסתי דרך החלון שלכם ו...
Croatian[hr]
Ušunjao sam se kroz prozor...
Hungarian[hu]
Én másztam be az ablakon és...
Italian[it]
Sono entrato dalla finestra e...
Dutch[nl]
Ik was het raam binnengekropen en...
Polish[pl]
Wszedłem tu przez okno i...
Portuguese[pt]
Eu abri sua janela e...
Romanian[ro]
Am intrat prin fereastra acea...
Russian[ru]
Я залез в ваше окно и...
Slovenian[sl]
Splezal sem čez okno in...
Serbian[sr]
Ušunjao sam se kroz prozor...
Swedish[sv]
Jag kröp in genom fönstret...
Turkish[tr]
Gizlice pencereden içeri girdim-