Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بالبعثات المتكاملة، أُبلغت اللجنة الاستشارية، ردا على استفسارها عن كيفية تحقيق التكامل حاليا، بأن سياسة التقييم والتخطيط المتكاملين على نطاق المنظومة، التي اعتمدت في نيسان/أبريل 2013 والتي تحل محل المبادئ التوجيهية لعملية التخطيط المتكامل للبعثات، تحدد إطار التكامل في منظومة الأمم المتحدة.
English[en]
With respect to integrated missions, in response to its enquiry on how integration is currently achieved, the Advisory Committee was informed that the system-wide integrated assessment and planning policy, which was adopted in April 2013 and which supersedes the guidelines on the integrated mission planning process, sets out the framework for integration in the United Nations system.
Spanish[es]
En lo referente a las misiones de carácter integrado y en respuesta a su pregunta sobre cómo se lograba la integración en la actualidad, se informó a la Comisión Consultiva de que la política de evaluación y planificación integradas, que se adoptó en abril de 2013 para todo el sistema y reemplaza las directrices sobre el proceso de planificación de las misiones integradas, dispone el marco para la integración en el sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
Ayant demandé comment l’intégration était actuellement mise en œuvre dans les missions intégrées, le Comité consultatif a appris que le cadre applicable à l’intégration dans tout le système des Nations Unies était défini dans la Politique d’évaluation et de planification intégrées, qui a été adoptée en avril 2013 et a remplacé les directives concernant la préparation des missions intégrées.
Russian[ru]
Что касается интегрирования миссий, то в ответ на запрос о том, каким образом в настоящее время осуществляется интеграция, Консультативный комитет был проинформирован о том, что в качестве основы этого процесса в системе Организации Объединенных Наций используется Стратегия комплексной оценки и планирования, которая была утверждена в апреле 2013 года и заменила собой Руководящие принципы в отношении процесса комплексного планирования миссий.
Chinese[zh]
关于综合特派团,行预咨委会询问目前是如何实现综合的,并获悉,2013年4月通过的全系统综合评估和规划政策取代了关于综合特派团规划流程的指导方针,该政策阐明了联合国系统实现综合的框架。