Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рампи за достъп на хора с ограничена подвижност, съставни части на влакове, автобуси, метро или трамваи, а именно
Czech[cs]
Přístupové rampy pro osoby se sníženou pohyblivostí, základní části vlaků, autobusů, metrovlaků nebo tramvají, jmenovitě
Danish[da]
Tilkørselsramper til personer med nedsat førlighed, delkomponenter til tog, busser, metrobaner eller sporvogne, nemlig
German[de]
Zugangsrampen für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Bestandteile von Zügen, Bussen, U-Bahnen oder Straßenbahnen, nämlich
Greek[el]
Ράμπες πρόσβασης για άτομα με μειωμένη κινητικότητα, συστατικά μέρη τρένων, λεωφορείων, μετρό ή τραμ, και συγκεκριμένα
English[en]
Access ramps for persons with reduced mobility, parts for trains, buses, underground trains and tramcars, namely
Spanish[es]
Rampas de acceso para personas con movilidad reducida, partes de trenes, autobuses, metro o tranvías, en concreto
Estonian[et]
Kaldteed liikumispuuetega inimestele, rongide, busside, metroode või trammide koostisosad, nimelt
Finnish[fi]
Liikuntarajoitteisten kulkurampit, junien, linja-autojen, metrojen tai raitiovaunujen rakenneosat, nimittäin
French[fr]
Rampes d'accès pour personnes à mobilité réduite, parties constitutives trains, autobus, métro ou tramways, à savoir
Hungarian[hu]
Feljárórámpák mozgáskorlátozottak számára, alkotórészek vonatokhoz, buszokhoz, metróhoz vagy villamosokhoz, azaz
Italian[it]
Rampe di accesso per persone con mobilità ridotta, componenti per treni, autobus, metropolitane o tram, ovvero
Lithuanian[lt]
Privažiavimo rampos žmonėms su negalia, sudedamosios dalys traukiniams, turistiniams autobusams, metro ar tramvajams būtent,
Latvian[lv]
Rampas personu pārvietošanai no nestabilām vietām, tramvaju, autobusu, metro vai tramvaju saistītās daļas
Maltese[mt]
Rampi ta' aċċess għal persuni li għandhom problemi fil-mobilità, il-parts li jiffurmaw il-ferroviji, ix-xarabankijiet, il-ferroviji li jgħaddu taħt l-art jew it-trammijiet, jiġifieri
Dutch[nl]
Opritten voor personen met beperkte mobiliteit, samenstellende onderdelen voor treinen, bussen, metro's of trams, te weten
Polish[pl]
Rampy wstępu dla osób o ograniczonych możliwościach ruchowych, części składowe pociągów, autobusów, metra lub tramwajów, mianowicie:
Portuguese[pt]
Rampas de acesso para pessoas com mobilidade reduzida, componentes para comboios, autocarros, metropolitanos ou carros eléctricos, nomeadamente
Romanian[ro]
Rampe de acces pentru persoane cu mobilitate redusa, componente pentru trenuri, autobuze, trenuri subterane sau tramvaie, respectiv
Slovak[sk]
Prístupové rampy pre osoby so zníženou pohyblivosťou, základné časti vlakov, autobosov, súprav metra alebo električiek, menovite
Slovenian[sl]
Dostopne klančine za osebe z zmanjšano gibljivostjo, sestavni deli vlakov, avtobusov, metroja ali tramvajev, in sicer
Swedish[sv]
Tillträdesramper för handikappade, beståndsdelar av tåg, bussar, tunnelbanevagnar eller spårvagnar, nämligen