Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— всички видове бира, като английска, светла и тъмна.
Czech[cs]
— všechny druhy piva, jako jsou výčepní piva, ležáky, speciální vícestupňová piva apod.
Danish[da]
— alle former for øl, f.eks. fadøl, pilsner og luksusøl
German[de]
— Alle Arten von Bier wie Pils, Lager- und Altbier.
Greek[el]
— Όλα τα είδη μπύρας όπως η αγγλική μπύρα, η λάγκερ και η πόρτερ
English[en]
— all kinds of beer such as ale, lager and porter.
Spanish[es]
— Cerveza de todas clases, como ale, cerveza rubia (lager) y cerveza oscura fuerte (porter)
Estonian[et]
— igat liiki õlu nagu hele inglise õlu, laagerõlu ja porter.
Finnish[fi]
— Kaikki olutlaadut kuten tumma ja vaalea olut ja portteri.
French[fr]
— Tous les types de bières tels que, par exemple, «ale»«lager» ou «porter».
Croatian[hr]
— sve vrste piva kao svijetlo pivo, lager i crno pivo.
Hungarian[hu]
— Minden fajta, úgymint ale, lager vagy porter típusú sör.
Italian[it]
— Tutti i tipi di birra come «ale», «lager» e «porter».
Lithuanian[lt]
— Visų rūšių alus, įskaitant šviesų, nestiprų ir porterį.
Latvian[lv]
— visu veidu alus, piemēram, gaišais alus un porteris.
Maltese[mt]
— il-kwalitajiet kollha ta' birer bħall-ale, lager u porter.
Dutch[nl]
— Alle soorten bier, zoals pils, ale, lager en porter.
Polish[pl]
— wszelkie rodzaje piwa, takie jak ale, lager i porter.
Portuguese[pt]
— todos os tipos de cerveja, por exemplo ale, lager e porter.
Romanian[ro]
— toate tipurile de bere, cum ar fi berea din malț, berea blondă germană și berea neagră.
Slovak[sk]
— všetky druhy piva, ako je bežné vrchné pivo, ležiak a viacstupňové tmavé pivo
Slovenian[sl]
— vse vrste piva, kakor so na primer angleško svetlo pivo, ležak in črno pivo.
Swedish[sv]
— Alla typer av öl som ljust och mörkt öl samt porter.