Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И в свят, където хората са ниски, високи, цветнокожи, вярващи, предубедени и всички да живеят в мир.
Danish[da]
Og en verden, hvor mennesker af alle former og størrelser farver, religioner og overbevisninger kan leve i harmoni.
German[de]
Und auf eine Welt, in der Menschen in allen Formen und Größen, Farben, Bekenntnissen und Überzeugungen in Harmonie leben können.
English[en]
Aww. And a world where people of all shapes and sizes, colors, creeds, persuasions can live in harmony.
Finnish[fi]
Maailmalle, jossa eri kokoiset ja muotoiset eri väriset ja tyyliset ihmiset voivat elää yhdessä.
French[fr]
Et à un monde où les gens de toute morphologie, de toute taille, de toute couleur, de toute race, de toute conviction peuvent vivre en harmonie.
Hebrew[he]
ולעולם בו אנשים בכל הצורות והגדלים, צבעים, אמונות וגזעים יכולים לחיות בהרמוניה.
Hungarian[hu]
És egy világra, ahol bármilyen formájú és méretű, színű, vallású és hitű ember harmóniában élhet.
Italian[it]
E ad un mondo dove le persone di tutte le forme e dimensioni... colore, credo, tendenza... possano vivere in armonia.
Norwegian[nb]
Og en verden der mennesker av alle former og størrelser farger, religioner og overbevisninger kan leve i harmoni.
Dutch[nl]
En een wereld waarin mensen van alle vormen en afmetingen, kleuren, geloof, overtuigingen in harmonie kunnen leven.
Portuguese[pt]
E por um mundo onde todos, independente de peso, forma, cor, crenças, convicções, possam viver em harmonia.
Romanian[ro]
Și pentru o lume unde oamenii de toate formele și mărimile, culoare, credință, convingeri să poată trăi în armonie.
Turkish[tr]
Ve her şekilden, boydan, renkten, inançtan, imandan insanların uyum içinde yaşayacağı bir dünyaya.