Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Parlament uctil památku obětí totalitářské bolševické revoluce z roku 1917 minutou ticha.
Danish[da]
Parlamentet iagttog et minuts stilhed til minde om ofrene for den totalitære bolsjevikiske revolution i 1917.
German[de]
Das Parlement gedenkt in einer Schweigeminute der Opfer der totalitären bolschewistischen Revolution von 1917.
English[en]
Parliament observed a minute's silence in honour of the victims of the totalitarian Bolshevik revolution of 1917.
Spanish[es]
El Parlamento observa un minuto de silencio en memoria de las víctimas de la Revolución bolchevique totalitaria de 1917.
Estonian[et]
Parlament mäletas minutilise leinaseisakuga 1917. aasta totalitaarse bolševistliku revolutsiooni ohvreid.
Finnish[fi]
Parlamentti vietti minuutin hiljaisuuden vuoden 1917 totalitaarisen bolševikkien vallankumouksen uhrien muistoksi.
French[fr]
Le Parlement observe une minute de silence à la mémoire des victimes de la révolution totalitaire bolchévique de 1917.
Croatian[hr]
Parlament je minutom šutnje obilježio sjećanje na žrtve totalitarne boljševičke revolucije iz 1917.
Hungarian[hu]
A Parlament egyperces néma csenddel adózik az 1917. évi totalitárius bolsevik forradalom áldozatai emlékének.
Italian[it]
Il Parlamento osserva un minuto di silenzio in memoria delle vittime della rivoluzione totalitaria bolscevica del 1917.
Lithuanian[lt]
Parlamentas tylos minute pagerbė 1917 m. totalitarinės bolševikų revoliucijos aukų atminimą.
Latvian[lv]
Parlaments ar klusuma brīdi godināja totalitārās 1917. gada boļševistiskās revolūcijas upuru piemiņu.
Maltese[mt]
Il-Parlament osserva minuta ta' silenzju b'tifkira tal-vittmi tar-rivoluzzjoni totalitarja Bolxevika tal-1917.
Dutch[nl]
Het Parlement neemt een minuut stilte in acht ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de totalitaire bolsjewistische revolutie van 1917.
Polish[pl]
Parlament uczcił minutą ciszy pamięć ofiar totalitarnej rewolucji bolszewickiej w Rosji w 1917 r.
Portuguese[pt]
O Parlamento observa um minuto de silêncio em memória das vítimas da revolução totalitária bolchevique de 1917.
Romanian[ro]
Parlamentul a păstrat un minut de tăcere în memoria victimelor revoluției totalitare bolșevice din 1917.
Slovak[sk]
Parlament si minutou ticha uctil pamiatku obetí totalitnej boľševickej revolúcie v roku 1917.
Slovenian[sl]
Parlament je z minuto molka počastil spomin na žrtve totalitarne boljševiške revolucije iz leta 1917.
Swedish[sv]
Parlamentet höll en tyst minut till minne av offren för den totalitära bolsjevikiska revolutionen 1917.