Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С помощта на европейските организации за стандартизация, включително CENELEC[57], новите технологии се разпространяват посредством прилагане на електротехнически стандарти, с което се предоставя отворен достъп за иновации.
Czech[cs]
Za spolupráce evropských normalizačních organizací, včetně Evropského výboru pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC)[57], jsou nové technologie šířeny prostřednictvím elektrotechnických norem, přičemž otevírají přístup k inovacím.
Danish[da]
Takket være de europæiske stardardiseringsorganisationers arbejde, herunder CENELEC[57], spredes de nye teknologier gennem indførelsen af elektrotekniske standarder, hvilket giver åben adgang til innovation.
German[de]
Mit Unterstützung der europäischen Normungsgremien einschließlich CENELEC[57] werden neue Technologien verbreitet, indem elektrotechnische Normen eingeführt werden, die den Zugang zur Innovation öffnen.
Greek[el]
Με τη βοήθεια των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης (ESO), συμπεριλαμβανομένης της CENELEC[57], οι νέες τεχνολογίες διαδίδονται μέσω της εφαρμογής των ηλεκτροτεχνικών προτύπων, παρέχοντας ανοικτή πρόσβαση στην καινοτομία.
English[en]
With the assistance of the European Standards Organisations (ESOs), including CENELEC[57], new technologies are spread through the implementation of electrotechnical standards, providing open access to innovation.
Spanish[es]
Con la ayuda de las organizaciones europeas de normalización, como el Cenelec[57], las nuevas tecnologías se extienden a través de la aplicación de las normas electrotécnicas, con lo que se facilita el acceso libre a la innovación.
Estonian[et]
Euroopa standardiorganisatsioonide, sealhulgas Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CENELEC)[57] abiga levivad elektrotehniliste standardite rakendamise kaudu uued tehnoloogiad, avades ligipääsu innovatsioonile.
Finnish[fi]
Eurooppalaisten standardointielinten, esimerkiksi Cenelecin[57], avulla uudet teknologiat leviävät otettaessa käyttöön sähköteknisiä standardeja, ja näin ne luovat mahdollisuuden innovaatioiden hyödyntämiseen.
French[fr]
Grâce aux organisations européennes de normalisation, dont le CENELEC[57], les technologies nouvelles se répandent par l’application des normes électrotechniques, ouvrant l’accès à l’innovation.
Hungarian[hu]
Az európai szabványügyi szervezetek – ideértve az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottságot (CENELEC)[57] is – segítik az új technológiák elterjedését az elektronikai szabványok bevezetésével, amelyek nyílt hozzáférést nyújtanak az innovációhoz.
Italian[it]
Con l'assistenza delle organizzazioni europee di standardizzazione, compreso il CENELEC[57], le nuove tecnologie si diffondono attraverso l'attuazione delle norme elettrotecniche, fornendo accesso all'innovazione.
Lithuanian[lt]
Padedant Europos standartų organizacijoms, įskaitant Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetą (CENELEC)[57], naujos technologijos diegiamos taikant naujus elektrotechnikos standartus, užtikrinant atvirą prieigą prie inovacijų.
Latvian[lv]
Eiropas Standartu organizācijas (ESO), tostarp CENELEC [57], palīdz izplatīt jaunas tehnoloģijas, piemērojot elektrotehniskos standartus un nodrošinot brīvu piekļuvi inovācijām.
Maltese[mt]
Bl-għajnuna tal-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandards (OEI), inkluż is-CENELEC[57], it-teknoloġiji l-ġodda qegħdin jixxerrdu permezz tal-implimentazzjoni tal-istandards elettrotekniċi, billi jiġi pprovdut aċċess għall-innovazzjoni.
Dutch[nl]
Met de hulp van de Europese normalisatie-instellingen (ENI's), inclusief het Cenelec[57], worden nieuwe technologieën verspreid door de toepassing van elektrotechnische normen, waardoor open toegang tot innovatie wordt geboden.
Polish[pl]
Dzięki pomocy europejskich organizacji normalizacyjnych (EON), w tym CENELEC[57], nowe technologie są rozpowszechniane poprzez wdrażanie norm elektrotechnicznych, zapewniając otwarty dostęp do innowacji.
Portuguese[pt]
Com o auxílio das organizações europeias de normalização, incluindo o CENELEC[57], novas tecnologias são difundidas através da aplicação de normas electrotécnicas, facultando livre acesso à inovação.
Romanian[ro]
Cu sprijinul Organizațiilor Europene de Standardizare (OES), printre care se numără și CENELEC[57], noile tehnologii se răspândesc prin aplicarea standardelor electrotehnice, deschizând accesul la inovare.
Slovak[sk]
S pomocou európskych normalizačných organizácií vrátane Európskeho výboru pre normalizáciu v elektrotechnike CENELEC[57] sa nové technológie dostávajú do života prostredníctvom vykonávania elektrotechnických noriem, pričom otvárajú prístup k inováciám.
Slovenian[sl]
S pomočjo evropskih organizacij za standardizacijo (ESOs), vključno z Evropskim odborom za standardizacijo v elektrotehniki (CENELEC)[57], se nove tehnologije razširjajo z uporabo elektrotehničnih standardov, ki zagotavljajo odprt dostop do inovacij.
Swedish[sv]
Med stöd av de europeiska standardiseringsorganen, bl.a. Cenelec[57], sprids ny teknik med tillämpning av elektrotekniska standarder, vilka ger öppen tillgång till innovationer.