Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
U.A.V. طلب تطير فوق يسكي لدينا مع حزمة FLIR.
Bulgarian[bg]
Искам безпилотен на тези координати със сензорна система.
Bosnian[bs]
Zahtjevam prelet drona sa infracrvenom kamerom.
Czech[cs]
Potřebujeme, aby nad námi přeletěl letoun s infravizí.
Danish[da]
Vi anmoder om en droneoverflyvning på vores position med termisk kamera.
Greek[el]
Θέλω ένα μη επανδρωμένο με κάμερα υπερύθρων πάνω από τη θέση μας.
English[en]
REQUESTING U.A.V. FLYOVER OUR WHISKEY WITH FLIR PACKAGE.
Spanish[es]
Solicitanto U.A.V. sobrevuele nuestro Whiskey con un paquete FLIR.
Finnish[fi]
Lähettäkää UAV lentämään yli lämpökameran kanssa.
French[fr]
Nous demandons un survol de drone avec caméra infrarouge.
Hebrew[he]
U.A.V. בקשה לטוס מעל הוויסקי שלנו עם חבילת FLIR.
Croatian[hr]
Zahtjev UAV letjeti preko našeg viski s flir paket.
Hungarian[hu]
Kérünk egy drónt, a helyzetünkre, infra vevővel.
Indonesian[id]
Meminta U.A.V. pada posisi ini dengan kamera infra merah.
Italian[it]
Richiedo un drone con termocamera sulla nostra posizione.
Korean[ko]
무인정찰기를 우리 주변으로 보내 열영상탐지를 수행하도록 하라
Norwegian[nb]
Vi vil gjerne ha en drone overflygning på vår posisjon med en FLIR pakke.
Dutch[nl]
Ik wil dat er een drone met FLIR-camera over onze locatie vliegt.
Portuguese[pt]
A solicitar um sobrevôo do " drone " sobre a nossa posição com a câmara de IV.
Romanian[ro]
Solicităm trecerea dronei peste pozitia noastră cu pachetul FLIR.
Swedish[sv]
Begär drönare flyga över vår whisky med FLIR-paket.
Turkish[tr]
İHA'nın konumumuz üzerinde kızılötesi arama yapmasını istiyorum.