Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان فخري الكبير لاقدم القائد الاخير , لسفينة الفضاء جالاكتيكا القائد ( اداما )
Bulgarian[bg]
и сега с голямо удоволствие Ви представям последният командир на Бойназвезда Галактика командир Адама.
Czech[cs]
A nyní, je mi velkým potěšením představit vám posledního komandéra Battlestar Galacticy, Komandéra Adamu.
Greek[el]
Και τώρα με μεγάλη χαρά σας παρουσιάζω τον τελευταίο Διοικητή του Μπάτλσταρ Γκαλάκτικα, το Διοικητή Αντάμα.
English[en]
And now it is my great pleasure to introduce the last commander... of the Battlestar Galactica, Commander Adama.
Spanish[es]
Y ahora tengo el placer de presentarles al último comandante... de la astronave de combate Galáctica, el comandante Adama.
Estonian[et]
Mul on au esitleda Võitlustäht Galactica viimast komandöri, komandör Adamat.
Finnish[fi]
Minulla on ilo esitellä Taisteluplaneetta Galactican - viimeinen komentaja, komentaja Adama.
French[fr]
J'ai le plaisir de vous présenter le dernier commandant du Battlestar Galactica, le commandant Adama.
Croatian[hr]
A sada, moja je velika čast upoznati vas sa zadnjim zapovjednikom... Krstarice Galactica, Zapovjednikom Adamom.
Hungarian[hu]
És most nagy örömmel mutatom be a Battlestar Galactica... utolsó parancsnokát, Adama parancsnokot.
Italian[it]
E adesso e'un grande onore per me introdurre l'ultimo Comandante del Battlestar Galactica, il Comandante Adama.
Japanese[ja]
バトル スター ・ ギャラクティカ 最後 の 司令 官 、 アダマ 司令 官 で す
Dutch[nl]
En nu, tot mijn grote genoegen kan ik u introduceren aan de laatste commandant... van de Battlestar Galactica, Commandant Adama.
Portuguese[pt]
E agora é com enorme prazer que apresento o último comandante... da Battlestar Galactica, Comandante Adama.
Romanian[ro]
Si acum am deosebita plăcere de a vi-l prezenta pe ultimul comandant al navei Battlestar Galactica, Comandantul Adama.
Russian[ru]
А сейчас, с большим удовольствием, предствляю вам последнего командора Звёздного Крейсера Галактика, командора Адаму.
Slovak[sk]
S veľkou radosťou uvediem posledného veliteľa battlestar Galacticy. Veliteľ Adama.
Slovenian[sl]
Zdaj pa mi je zadovoljstvo predstaviti zadnjega poveljnika... vesoljske križarke Galactica, poveljnik Adama.
Serbian[sr]
Posljednji zapovjednik krstarice Galactica. Kapetan fregate Adama.
Turkish[tr]
Şimdi de sizlere Savaş Yıldızı Galactica'nın son komutanını takdim ediyorum. Kaptan Adama.