Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En erfaren hærfører fanget af kærlighed.
German[de]
Ein erfahrener Feldherr, von Liebe geblendet.
Greek[el]
Ενας στρατηλάτης παγιδευμένος από τον έρωτα.
English[en]
A seasoned campaigner trapped by love.
Spanish[es]
Un experimentado paladín atrapado por el amor.
Finnish[fi]
Kokenut sotilas rakkauden ansassa.
French[fr]
Un noble guerrier piégé par l'amour.
Croatian[hr]
Stari borac, uhvacen ljubavlju.
Macedonian[mk]
Искусниот воин е уловен во љубовна стапица.
Norwegian[nb]
En erfaren kriger fanget av kjærlighet.
Polish[pl]
Doświadczony żołnierz w pułapce miłości.
Portuguese[pt]
Um soldado experiente, vítima do amor.
Romanian[ro]
Un soldat proeminent, cazut prada dragostei.
Slovenian[sl]
Stari borec, ljubezen ga je ujela.
Serbian[sr]
Stari borac, uhvaćen ljubavlju.
Swedish[sv]
En ärrad soldat fångad av kärlek.