Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази карта ти предвижда пълен успех за всичко, с което се занимаваш.
Bosnian[bs]
Karta kaže da ćete uspeti u svemu što radite.
Czech[cs]
Tato karta říká, že uspějete v tom, co děláte.
English[en]
This card says you'll succeed at whatever you do.
Spanish[es]
Esta carta dice que tendrás éxito en cualquier cosa que hagas.
Finnish[fi]
Tämä kortti kertoo että menestyt mitä ikinä teetkin.
French[fr]
Cette carte signifie que vous allez réussir dans toutes vos entreprises.
Croatian[hr]
Karta kaže da ćete uspeti u svemu što radite.
Hungarian[hu]
Ez a kártya azt mondja, mindenben sikeres lesz, bármit csinál.
Dutch[nl]
Deze kaart zegt dat je zult slagen met alles wat je doet.
Polish[pl]
Ta karta mówi, że odniesiesz sukces we wszystkim, co robisz.
Portuguese[pt]
Esta carta diz que terá exito no que quer que faça.
Romanian[ro]
Cartea asta spune ca vei reusi in orice faci.
Russian[ru]
Эта карта пророчит успех всем вашим начинаниям.
Swedish[sv]
Kortet säger att du lyckas med allt du tar dig för.
Turkish[tr]
Bu kart, her ne yapacaksan, onda, başarılı olacağını söylüyor.