Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uspio si.
Czech[cs]
Dokázal jsi to.
German[de]
Du hast's geschafft!
Greek[el]
Τα κατάφερες.
English[en]
You did it.
Spanish[es]
¡ Lo conseguiste!
Estonian[et]
Said hakkama.
French[fr]
Tu l'as fait!
Hebrew[he]
עשית את זה.
Croatian[hr]
Uspio si.
Hungarian[hu]
Megcsináltad!
Indonesian[id]
Kamu berhasil melakukannya.
Italian[it]
Ce l'hai fatta.
Dutch[nl]
Het is je gelukt.
Polish[pl]
Udało ci się.
Portuguese[pt]
Conseguiste.
Romanian[ro]
Ai reuşit.
Russian[ru]
Тебе удалось.
Serbian[sr]
Uspeo si.
Turkish[tr]
Başardın.