Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستأتِ للمبارة يا ( مالك ) ؟
Bulgarian[bg]
Ще ходиш ли на ралито, Малик?
Czech[cs]
Jdeš na shromáždění, Maliku?
German[de]
Kommst du mit zur Pep Ralley, Malik?
English[en]
You coming to the pep rally?
Spanish[es]
¿Vienes a la celebración, Malik?
Finnish[fi]
Aiotko tulla kannustusjuhlaan, Malik?
Hebrew[he]
אתה בא ליום הסטודנט, מאליק?
Croatian[hr]
Dolaziš li na žurku, Malik?
Hungarian[hu]
Jössz a lelkesítésre, Malik?
Italian[it]
Verrai alla festa pre-partita, Malik?
Georgian[ka]
ღვ ჳჲეთქ ლთ ნა პალთრჲ, მალთკ?
Dutch[nl]
Km je naar de bijeenkomst, Malik?
Polish[pl]
Naprawdę Malik idziesz do " Pep "?
Portuguese[pt]
Você irá ao comício Malik?
Romanian[ro]
Vii la concurs, Malik?