Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud se zkušební vklad nezdařil, zobrazí se na stránce, na které jste odeslali údaje o bankovním účtu, zpráva Vklad se nezdařil.
Danish[da]
Hvis din testindbetaling mislykkedes, får du vist meddelelsen Indbetaling mislykkedes på den side, du indsendte din bankkonto fra.
English[en]
If your test deposit has failed, you'll see a Deposit failed message on the page on which you submitted your bank account.
Spanish[es]
Si no se ha podido efectuar el ingreso de prueba, aparece el mensaje No se ha podido efectuar el ingreso en la página desde la que ha enviado la información de su cuenta bancaria.
Finnish[fi]
Jos testitalletuksesi epäonnistui, näet Talletus epäonnistui -viestin sivulla, jolla ilmoitit pankkitilisi.
French[fr]
Lorsqu'un virement test échoue, le message Échec du virement s'affiche sur la page sur laquelle vous avez saisi les informations relatives à votre compte bancaire.
Hebrew[he]
אם ההפקדה לניסיון שלך נכשלה, תופיע ההודעה ההפקדה נכשלה בדף שבו שלחת את פרטי חשבון הבנק.
Hindi[hi]
अगर आपकी परीक्षण राशि को जमा नहीं किया जा सका है, तो आपको उस पेज पर जमा नहीं किया जा सका मैसेज दिखाई देगा जहां आपने बैंक खाता सबमिट किया था.
Hungarian[hu]
Ha az ellenőrző utalás sikertelen, Sikertelen utalás szövegű üzenet jelenik meg azon az oldalon, amelyen a bankszámlaadatokat megadta.
Indonesian[id]
Jika setoran percobaan gagal, pesan Setoran gagal akan muncul di laman tempat Anda memasukkan rekening bank Anda.
Italian[it]
Se il bonifico di prova non è andato a buon fine, viene visualizzato il messaggio Bonifico non riuscito nella pagina in cui sono state inserite le coordinate bancarie.
Japanese[ja]
テスト デポジットの入金が失敗した場合、銀行口座情報を送信したページにデポジットの入金が失敗したことを示すメッセージが表示されます。
Korean[ko]
시험 입금이 실패하면 은행 계좌를 제출한 페이지에 입금 실패라는 메시지가 표시됩니다.
Dutch[nl]
Als uw testbetaling is mislukt, wordt op de pagina waarop u uw bankrekening heeft opgegeven, een bericht weergegeven met de mededeling Betaling mislukt.
Portuguese[pt]
Se houver falha no depósito de teste, a mensagem Falha no depósito será exibida na página em que você inseriu as informações da sua conta bancária.
Russian[ru]
Если перечислить пробный платеж не удалось, на странице, где вы указывали реквизиты банковского счета, появится сообщение Платеж не прошел.
Vietnamese[vi]
Nếu khoản tiền gửi thử của bạn không thực hiện được, thì bạn sẽ thấy thông báo Khoản tiền gửi không thành công trên trang mà bạn đã gửi tài khoản ngân hàng của mình.