Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة التي تحولين بها غرفة فندق إلى منزل.
Bulgarian[bg]
Заради начина, по който превръщаш всяка хотелска стая в дом.
Bosnian[bs]
Način na koji pretvaraš hotelsku sobu u dom.
Czech[cs]
To, jak promëníš hotelový pokoj v domov.
Danish[da]
Måden du gør hotelværelser til et hjem og samler hjemløse op.
Greek[el]
To ότι μετατρέπεις έvα δωμάτιo ξεvoδoχείoυ σε σπίτι.
English[en]
The way you turn a hotel room into a home.
Spanish[es]
Conviertes un hotel en un hogar.
French[fr]
Ta façon de faire un foyer d'une chambre d'hôtel.
Croatian[hr]
Način na koji pretvaraš hotelsku sobu u dom.
Hungarian[hu]
Hogy otthonná alakítasz egy hotelszobát.
Indonesian[id]
Cara Anda mengubah kamar hotel ke rumah.
Icelandic[is]
Hvernig ūú gerir hķtel ađ heimili.
Italian[it]
Il modo in cui trasformi la camera di un albergo in una casa.
Norwegian[nb]
Du gjør et hotellrom til et hjem.
Dutch[nl]
De manier waarop u een hotelkamer in een huis.
Polish[pl]
Sposób w jaki zmieniasz pokój w hotelu w dom.
Portuguese[pt]
Da maneira como você transforma um quarto de hotel em um lar.
Romanian[ro]
Felul în care transformi o camerã de hotel într-un cãmin.
Russian[ru]
Как ты создаешь домашний уют в номере отеля.
Serbian[sr]
Način na koji pretvaraš hotelsku sobu u dom.
Turkish[tr]
Bir otel odasını bir yuvaya dönüştürme şeklini.