Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Žaloba na neplatnost - Nařízení (ES) č. 1435/2003 - Evropská družstevní společnost (SCE) - Volba právního základu - Článek 95 ES - Článek 308 ES)
Danish[da]
(Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 1435/2003 - europæisk andelsselskab (SCE) - valg af hjemmel - artikel 95 EF - artikel 308 EF)
German[de]
(Nichtigkeitsklage - Verordnung [EG] Nr. 1435/2003 - Europäische Genossenschaft [SCE] - Wahl der Rechtsgrundlage - Artikel 95 EG - Artikel 308 EG)
Greek[el]
(Προσφυγή ακυρώσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 1435/2003 - Ευρωπαϊκή συνεταιριστική εταιρία (SCE) - Νομική βάση - Άρθρο 95 ΕΚ - Άρθρο 308 ΕΚ)
English[en]
(Action for annulment - Regulation (EC) No 1435/2003 - European Cooperative Society (SCE) - Choice of legal basis - Article 95 EC - Article 308 EC)
Spanish[es]
(Recurso de anulación - Reglamento (CE) no 1435/2003 - Sociedad cooperativa europea (SCE) - Elección de la base jurídica - Artículo 95 CE - Artículo 308 CE)
Estonian[et]
(Tühistamishagi - Määrus (EÜ) nr 1435/2003 - Euroopa ühistu (SCE) - Õigusliku aluse valik - EÜ artikkel 95 - EÜ artikkel 308)
Finnish[fi]
(Kumoamiskanne - Asetus (EY) N:o 1435/2003 - Eurooppaosuuskunta (SCE) - Oikeudellisen perustan valinta - EY 95 artikla - EY 308 artikla)
French[fr]
(Recours en annulation - Règlement (CE) no 1435/2003 - Société coopérative européenne (SEC) - Choix de la base juridique - Article 95 CE - Article 308 CE)
Hungarian[hu]
(Megsemmisítés iránti kereset - Az 1435/2003/EK rendelet - Európai szövetkezet [SCE] - A jogalap megválasztása - EK 95. cikk - EK 308. cikk)
Italian[it]
(Ricorso di annullamento - Regolamento (CE) n. 1435/2003 - Società cooperativa europea (SCE) - Scelta del fondamento normativo - Art. 95 CE - Art. 308 CE)
Lithuanian[lt]
1435/2003 - Europos kooperatinė bendrovė (SCE) - Teisinio pagrindo pasirinkimas - EB 95 straipsnis - EB 308 straipsnis)
Latvian[lv]
(Prasība atcelt tiesību aktu - Regula (EK) Nr. 1435/2003 - Eiropas Kooperatīvā sabiedrība (SCE) - Juridiskā pamata izvēle - EKL 95. pants - EKL 308. pants)
Dutch[nl]
(Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 1435/2003 - Europese Coöperatieve Vennootschap (SCE) - Keuze van rechtsgrondslag - Artikel 95 EG - Artikel 308 EG)
Polish[pl]
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Rozporządzenie (WE) nr 1435/2003 - Spółdzielnia europejska (SCE) - Wybór podstawy prawnej - Artykuł 95 WE - Artykuł 308 WE)
Portuguese[pt]
(Recurso de anulação - Regulamento (CE) n.o 1435/2003 - Sociedade Cooperativa Europeia (SCE) - Escolha da base jurídica - Artigo 95.o CE - Artigo 308.o CE)
Slovak[sk]
(Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (ES) č. 1435/2003 - Európske družstvo (SCE) - Voľba právneho základu - Článok 95 ES - Článok 308 ES)
Slovenian[sl]
(Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 1435/2003 - Evropska zadruga (SCE) - Izbira pravne podlage - Člen 95 ES - Člen 308 ES )
Swedish[sv]
(Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EG) nr 1435/2003 - Europeisk kooperativ förening (SCE) - Val av rättslig grund - Artikel 95 EG - Artikel 308 EG)