Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصل على الشيء الصغير أنت قد تريد إشراق العثر على.
Bulgarian[bg]
Ето нещо, върху което може би ще искате да хвърлите светлина.
Bosnian[bs]
Imam nešto što bi ti mogao pokušati malo razjasniti.
Czech[cs]
Nesu něco, co by mohlo vnést trošku světla.
German[de]
Sie könnten etwas Licht in eine Angelegenheit bringen.
Greek[el]
Ανακάλυψα κάτι για το οποίο θέλω να με φωτίσεις.
English[en]
Got a little something you may want to shine a light on.
Spanish[es]
A ver si arrojas un poco de luz sobre esto.
Finnish[fi]
Minulla on jotain, mikä voi kiinnostaa sinua.
French[fr]
J'aimerais que tu éclaires ma lanterne.
Hebrew[he]
יש משהו קטן מומלץ לשפוך אור על.
Croatian[hr]
Imam nešto što bi možda želeo da rasvetliš.
Hungarian[hu]
Hoztam valamit, ami talán fényt gyújthat, ha te is akarod.
Italian[it]
Ho qui qualcosina che potrebbe servirti per accendere una luce.
Dutch[nl]
Ik heb iets waarmee je misschien kunt helpen.
Polish[pl]
Chciałbym, byś pomógł mi wyjaśnić pewną rzecz.
Portuguese[pt]
Tenho algo que talvez você queira investigar.
Romanian[ro]
Am o chestie pe care poate ai vrea să o lămuresti.
Russian[ru]
Есть кое-что, что может пролить немного света.
Slovenian[sl]
Imam nekaj, kar boš mogoče hotel osvetliti.
Serbian[sr]
Imam nešto sto bi možda želeo da rasvetlis.
Turkish[tr]
Aydınlatmak isteyeceğin bir şey getirdim.