Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحتى 31 كانون الثاني/يناير 2014، وهو آخر يوم من أيام الدورة الخامسة والستين، بلغ عدد التقارير التي لم تنظر فيها اللجنة بعد 95 تقريراً: 61 تقريراً بموجب الاتفاقية، و18 تقريراً بموجب البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة، و16 تقريراً بموجب البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء والمواد الإباحية.
English[en]
As at 31 January 2014, the last day of the sixty-fifth session, the backlog of reports to be considered by the Committee stood at 95 reports: 61 under the Convention, 18 under the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict and 16 under the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography.
Spanish[es]
Hasta el 31 de enero de 2014, último día del 65o período de sesiones, el volumen atrasado de informes que debía examinar el Comité era de 95 informes: 61 con arreglo a la Convención, 18 con arreglo al Protocolo facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados y 16 con arreglo al Protocolo facultativo relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía.
French[fr]
Au 31 janvier 2014, dernier jour de la soixante-cinquième session, il restait 95 rapports en souffrance: 61 au titre de la Convention, 18 au titre du Protocole facultatif concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés et 16 au titre du Protocole facultatif concernant la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants.
Russian[ru]
По состоянию на 31 января 2014 года, последний день шестьдесят пятой сессии, рассмотрению Комитетом подлежало 95 накопившихся докладов: 61 доклад в соответствии с Конвенцией, 18 докладов в соответствии с Факультативным протоколом, касающимся участия детей в вооруженных конфликтах, и 16 докладов в соответствии с Факультативным протоколом, касающимся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии.
Chinese[zh]
截至2014年1月31日,即第六十五届会议的最后一天,有待委员会审议的积压报告为95份:《公约》之下的报告61份,《关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》之下的报告18份,《关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》之下的报告16份。