Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушай, седях си на работа онзи ден и си мислех, доста пораснал...
Greek[el]
Καθόμουν στο γραφειάκι μου τις προάλλες, κι έκανα κάποιες σκέψεις... έκανα λίγο μεγάλωμα...
Spanish[es]
Escucha, el otro día estaba sentado en la butaca, pensando en cosas, creciendo...
Estonian[et]
Istusin eile pisikeses magamistoas, mõtisklesin mõtteid ja arenguid...
Finnish[fi]
Istuin työpisteessäni ajatellen ja kasvaen...
French[fr]
L'autre jour, j'étais à mon bureau, à penser... à grandir...
Hungarian[hu]
Figyelj, a minap épp a kis fülkémben ültem, és gondolkodtam, tépelődtem...
Italian[it]
Senti, ero seduto alla scrivania l'altro giorno, e stavo pensando, e crescendo...
Polish[pl]
Pewnego dnia siedziałem w boksie, myśląc, rozwijając się...
Portuguese[pt]
Escute, outro dia eu estava pensando um pouco, crescendo.
Russian[ru]
Я сидел на работе, размышлял, набирался опыта...
Turkish[tr]
Geçen gün odamda oturuyordum biraz düşünüyordum biraz büyüyordum-