Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hodně bude záležet na natlakování barvy, množství kyslíku, a odolnosti nádržky proti tlaku.
Greek[el]
Πολλά έχουν να κάνουν με συμπίεση μελανιού, θέση οξυγόνου, αποβολή πίεσης.
English[en]
A lot of this has to do with ink compression, oxygen capacity, expulsion pressures.
Spanish[es]
Mucho de esto tiene que ver con la compresión de la tinta, la capacidad de oxigeno, presiones de expulsión.
Finnish[fi]
Tämä liittyy musteen kompressointiin, happikapasiteettiin ja paineeseen.
French[fr]
C'est en rapport avec la compression d'encre la capacité en oxygène, et les pressions d'explosion.
Hebrew[he]
הרבה מזה קשור לדחיסת דיו, קיבולת חמצן, לחץ הרחקה.
Croatian[hr]
Dosta ovoga ima veze sa kompresijom tinte, kisikom, tlakom.
Hungarian[hu]
Sok minden múlik a tintanyomáson, az oxigénkapacitáson és a kicsapás erején.
Italian[it]
Compressione di inchiostro, capacità di ossigeno, pressioni di espulsione.
Portuguese[pt]
Isso tem a ver com a compressão de tinta, volume de oxigênio, pressão de expulsão.
Russian[ru]
Всё завязано на давлении чернил, кислородной емкости, давление при взрыве...
Turkish[tr]
Bunlar mürekkebin sıkıştırılması, oksijen kapasitesi ve çıkış basıncıyla ilgili şeyler.