Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislit ću na tebe svaku večer prije negoli legnem.
German[de]
Ich werde jeden Abend an dich denken.
Greek[el]
Θα σε σκέφτομαι κάθε βράδυ πριν κοιμηθώ.
English[en]
I'll think about ya before I go to bed at night.
Spanish[es]
Pensaré en ti antes de irme a dormir.
Finnish[fi]
Ajattelen sinua joka ilta ennen kuin käyn nukkumaan.
French[fr]
Je penserai à toi le soir.
Croatian[hr]
Mislit ću na tebe svaku večer prije negoli legnem.
Norwegian[nb]
Jeg skal tenke pâ deg hver kveld for jeg sovner.
Dutch[nl]
Ik zal aan je denken voordat ik's avonds ga slapen.
Polish[pl]
Będę o tobie myśleć przed pójściem do łóžka.
Portuguese[pt]
Pensarei em você antes de dormir à noite.
Romanian[ro]
O să mă gândesc la tine, înainte să mă culc.
Slovenian[sl]
Vsak večer bom mislila nate.
Serbian[sr]
Misliću na tebe svako veče pre spavanja.
Swedish[sv]
Jag ska tänka på dig varje kväll.
Turkish[tr]
Geceleri yatmadan önce seni düşüneceğim.
Vietnamese[vi]
Em sẽ nghĩ về anh trước khi đi ngủ mỗi đêm.