Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
V tomto případě bude výpočet pro nové vs. vracející se uživatele stejný, ale když zobrazíte podrobnější údaje pro nové uživatele podle dimenze Jazyk, výpočet bude kvůli dodatečné dimenzi vycházet jinak.
Danish[da]
I dette tilfælde er beregningen for nye kontra tilbagevendende brugere den samme, men når du ser detaljer for nye brugere ved hjælp af dimensionen Sprog, ændres beregningen yderligere med den ekstra dimension.
German[de]
Die Berechnung für neue und wiederkehrende Nutzer ist hier identisch, wenn Sie jedoch mithilfe der Dimension "Sprache" ausschließlich neue Nutzer betrachten, wird die Berechnung um die zusätzliche Dimension ergänzt.
English[en]
In this case, the calculation for new versus returning users is the same, but when you drill down to view new users using the Language dimension, the calculation is further modified by the additional dimension.
Spanish[es]
En este caso, el cálculo de los usuarios nuevos y recurrentes es el mismo, pero al desglosar la información para ver los nuevos usuarios con la dimensión Idioma, la dimensión adicional modifica el cálculo.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa uusien ja palaavien käyttäjien laskenta on samanlainen, mutta kun tarkastelet uusia käyttäjiä yksityiskohtaisesti Kieli-ulottuvuutta käyttämällä, laskentaa muokataan edelleen lisäulottuvuudella.
French[fr]
Dans ce cas, le calcul des nouveaux utilisateurs par rapport aux utilisateurs connus est le même, mais si vous entrez dans les détails des nouveaux utilisateurs en utilisant la dimension "Langue", le calcul est encore modifié par la dimension supplémentaire.
Hebrew[he]
במקרה הזה, החישוב של משתמשים חדשים לעומת משתמשים חוזרים הוא זהה, אך לאחר התעמקות בנתונים של המשתמשים החדשים באמצעות המאפיין 'שפה', החישוב משתנה בעקבות המאפיין הנוסף.
Hindi[hi]
इस मामले में, नए बनाम लौटने वाले उपयोगकर्ताओं की गणना समान है, लेकिन जब नए उपयोगकर्ताओं को देखने के लिए भाषा आयाम का उपयोग करके ड्रिल-डाउन करते हैं तो गणना अतिरिक्त आयाम द्वारा अधिक संशोधित हो जाती है.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az új és a visszatérő felhasználókhoz használt számítási mód azonos, de ha a Nyelv dimenziót használva mélyebbre hatóan vizsgálja az új felhasználókat, a számítás az újabb dimenziót figyelembe véve tovább módosul.
Indonesian[id]
Pada kasus ini, penghitungan untuk pengguna baru versus kembali adalah sama, namun ketika Anda membuka lebih jauh untuk melihat pengguna baru menggunakan dimensi Bahasa, penghitungan dimodifikasi lebih lanjut oleh dimensi tambahan.
Japanese[ja]
この場合、新しいユーザーとリピーターの計算は同じですが、新しいユーザーのデータをさらに掘り下げるために [言語] ディメンションが追加されるため、計算は変化します。
Korean[ko]
이 경우 신규 방문 사용자와 재방문 사용자의 계산 방식은 동일하지만, 언어 측정기준을 이용해 신규 사용자를 더욱 세부적으로 분석하면 이 측정기준에 의해 계산 결과가 조정됩니다.
Dutch[nl]
In dit geval is de berekening voor nieuwe versus terugkerende gebruikers hetzelfde, maar als u aan de hand van de dimensie Taal de details wilt weergeven van nieuwe gebruikers, wordt de berekening door deze extra dimensie verder aangepast.
Portuguese[pt]
Neste caso, o cálculo de usuários novos comparados aos recorrentes é o mesmo, mas ao detalhar para ver os novos usuários que usam a dimensão de idioma, o cálculo é modificado ainda mais pela dimensão adicional.
Russian[ru]
Показатели для новых и вернувшихся пользователей в этом случае рассчитываются так же, однако для разбивки новых пользователей по языку в расчете будет учтен дополнительный параметр.
Vietnamese[vi]
Trong trường hợp này, số lượng người dùng mới so với cũ giống nhau nhưng khi bạn phân tích chi tiết để xem người dùng mới bằng thứ nguyên Ngôn ngữ, số lượng được sửa đổi thêm bằng thứ nguyên bổ sung.