Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Констатации и оценки Слабости в предварителните и последващите проверки 27 Преди да стартира нова интервенция, Комисията трябва да извърши предварителна оценка и / или оценка на въздействието, включително анализ на нуждите на пазара.
Czech[cs]
Připomínky Nedostatky u hodnocení ex ante a ex post 27 Před tím, než Komise zahájí novou intervenci, musí provést hodnocení ex ante anebo posouzení dopadu, včetně analýzy potřeb trhu.
Danish[da]
Bemærkninger Svagheder i forudgående og efterfølgende evalueringer 27 Inden den iværksætter en ny intervention, skal Kommissionen foretage en forudgående evaluering og / eller en konsekvensanalyse, der omfatter en analyse af markedsbehovene.
German[de]
Bemerkungen Schwachstellen in den Ex-ante-und Ex-post-Bewertungen 27 Bevor die Kommission eine neue Intervention auf den Weg bringt, muss sie eine Ex-ante-Bewertung und / oder eine Folgenabschätzung, einschließlich einer Analyse des Marktbedarfs, erstellen.
English[en]
Observations Weaknesses in ex ante and ex post evaluations 27 Before launching a new intervention, the Commission has to carry out an ex ante evaluation and / or impact assessment, including an analysis of market needs.
Spanish[es]
Observaciones Insuficiencias en los controles ex ante y ex post 27 Antes de lanzar una nueva intervenci n, la Comisi n tiene que preparar una evaluaci n ex ante o una evaluaci n de impacto en las que se analicen las necesidades del mercado.
Estonian[et]
Tähelepanekud Puudused eel-ja järelkontrollides 27 Enne uue sekkumise käivitamist peab komisjon läbi viima eel-ja / või mõjuhindamise, mis hõlmab turuvajaduste analüüsi.
Finnish[fi]
Huomautukset Ennakkoja jälkiarviointien puutteet 27 Ennen kuin komissio käynnistää uuden toimen, sen on toteutettava ennakko-ja / tai vaikutustenarviointi, joka pitää sisällään markkinoiden tarpeiden analyysin.
French[fr]
18 Observations Faiblesses dans les évaluations ex ante et ex post 27 Avant de mettre en place un nouvel instrument, la Commission doit réaliser une évaluation ex ante et / ou une analyse d'impact qui comprenne ( nt ) une analyse des besoins du marché.
Croatian[hr]
Opažanja Nedostatci u ex ante i ex post evaluacijama 27 Prije pokretanja nove intervencije Komisija mora provesti ex ante evaluaciju i / ili procjenu učinka, uključujući analizu tržišnih potreba.
Hungarian[hu]
Észrevételek Az előzetes és utólagos értékelések hiányosságai 27 Egy új beavatkozás megkezdése előtt a Bizottságnak előzetes értékelést és / vagy hatásvizsgálatot kell végeznie, amely magában foglalja a piaci igények elemzését.
Lithuanian[lt]
Pastabos Ex ante ir ex post vertinimų trūkumai 27 Komisija, prieš įgyvendindama naujas intervencines priemones, turi atlikti ex ante vertinimą ir ( arba ) poveikio vertinimą, įskaitant rinkos poreikių analizę.
Maltese[mt]
Osservazzjonijiet Dgħufijiet fl-evalwazzjonijiet ex ante u ex post 27 Qabel tniedi intervent ġdid, il-Kummissjoni trid twettaq evalwazzjoni ex ante u / jew valutazzjoni tal-impatt, li tinkludi analiżi tal-ħtiġijiet tas-suq.
Dutch[nl]
Opmerkingen Tekortkomingen in ex-ante-en ex-postevaluaties 27 Voordat de Commissie tot een nieuwe interventie overgaat, moet ze een ex-ante-evaluatie en / of effectbeoordeling verrichten, met inbegrip van een analyse van de marktbehoeften.
Polish[pl]
Uwagi Uchybienia w ocenach ex ante i ex post 27 Przed rozpoczęciem nowej interwencji Komisja musi przeprowadzić ocenę ex ante lub ocenę skutków, w tym analizę potrzeb rynkowych.
Portuguese[pt]
Observações Insuficiências nas avaliações ex ante e ex post 27 Antes de iniciar uma nova intervenção, a Comissão tem de realizar uma avaliação ex ante e / ou de impacto, incluindo uma análise das necessidades do mercado.
Romanian[ro]
Observații Deficiențe în evaluările ex ante și ex post 27 Înainte de a lansa un nou instrument de intervenție, Comisia trebuie să efectueze o evaluare ex ante și / sau o analiză de impact care să includă o analiză a nevoilor pieței.
Slovak[sk]
Pripomienky Nedostatky ex ante a ex post hodnotení 27 Pred začatím novej intervencie musí Komisia vykonať ex ante hodnotenie a / alebo hodnotenie vplyvu vrátane analýzy potrieb trhu.
Slovenian[sl]
Opažanja Slabosti v predhodnih in naknadnih vrednotenjih 27 Komisija mora pred začetkom izvajanja nove intervencije opraviti predhodno vrednotenje in / ali oceno učinka, ki vključuje analizo potreb trga.
Swedish[sv]
Iakttagelser Brister i utvärderingarna på förhand och i efterhand 27 Innan kommissionen inleder en ny insats måste den genomföra en förhandsutvärdering och / eller konsekvensbedömning, som inbegriper en analys av marknadens behov.