Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal ske ved at fokusere på de væsentligste livsstilsfaktorer, der spiller ind, f.eks. rygning, alkohol, ernæring, motion, stress og narkotikamisbrug (herunder doping i idrætten) samt de væsentligste socioøkonomiske og miljømæssige faktorer.
German[de]
Dies soll erreicht werden, indem man sich auf die Faktoren der Lebensführung wie das Rauchen, Alkoholgenuß, Ernährung, körperliche Bewegung, Stress, und Drogenmißbrauch (einschließlich Doping im Sport) sowie wichtige sozioökonomische und Umwelt faktoren konzentriert.
Greek[el]
Αυτό θα επιτευχθεί με την επικέντρωση σε βασικούς παράγοντες του τρόπου ζωής, όπως π.χ. το κάπνισμα, το αλκοόλ, η διατροφή, η σωματική δραστηριότητα, το στρες και η κατάχρηση φαρμάκων (συμπεριλαμβανομένου του ντόπινγκ στον αθλητισμό), καθώς και σημαντικοί κοινωνικοοικονομικοί και περιβαλλοντικοί παράγοντες.
English[en]
This will be achieved by focussing on key lifestyle factors, such as smoking, alcohol, nutrition, physical activity, stress and drug abuse (including doping in sport), as well as major socio-economic and environmental factors.
Spanish[es]
Para ello, se hará hincapié en los factores básicos relacionados con el modo de vida, como el tabaco, el alcohol, la alimentación, el ejercicio físico, el estrés y la toxicomanía (incluido el dopaje en el deporte), sin olvidar los principales factores socioeconómicos y medioambientales.
Finnish[fi]
Tässä keskitytään elämäntapoihin liittyviin tärkeisiin tekijöihin kuten tupakointiin, alkoholinkäyttöön, liikuntaan, stressiin ja huumausaineiden väärinkäyttöön (myös urheilussa käytettävä doping) sekä sosio-ekonomisiin ja ympäristöstä aiheutuviin merkittäviin tekijöihin.
French[fr]
Pour atteindre cet objectif, l'accent sera mis sur les facteurs clés liés au mode de vie, comme la consommation de tabac, l'alcool, la nutrition, l'activité physique, le stress et la toxicomanie (y inclus le dopage dans le sport), ainsi que sur les principaux facteurs socio-économiques et environnementaux.
Italian[it]
Tali problematiche verranno affrontate concentrandosi sui principali fattori legati agli stili di vita, come ad esempio il fumo, il consumo di alcol, l'alimentazione, l'attività fisica, lo stress e l'abuso di droghe (compreso il doping nello sport), nonché importanti fattori socioeconomici e ambientali.
Dutch[nl]
Dit zal gebeuren door aandacht te schenken aan de voornaamste leefstijlfactoren, zoals roken, alcohol, voeding, lichaamsbeweging, stress en drugsmisbruik (met inbegrip van doping in de sport), alsmede de belangrijkste sociaal-economische en milieufactoren.
Portuguese[pt]
Procurar-se-á, pois, colocar a tónica em factores fundamentais do estilo de vida, como o tabagismo, o álcool, a nutrição, o exercício físico, o stress e o abuso de drogas (incluindo o doping no desporto), bem como em factores sócio-económicos e ambientais importantes.
Swedish[sv]
Detta skall uppnås genom att fokusera på viktiga livsstilsfaktorer, såsom rökning, alkohol, kost, fysisk aktivitet, stress och narkotikamissbruk (inklusive dopning inom idrotten), samt på viktiga socioekonomiska och miljörelaterade faktorer.