Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أعمل أفضل تحية رسمية.إرستقراطية ألمانية
Bulgarian[bg]
Сега имитирай официално поздравление на немски аристократ.
Czech[cs]
A teď napodob formální pozdrav německých aristokratů.
Danish[da]
Giv mig så din bedste parodi på en tysk aristokrats formelle hilsen.
German[de]
Und jetzt zeige mir... den Gruß eines deutschen Edelmannes.
Greek[el]
Τώρα κάνε την καλύτερη σου μίμηση του επίσημου χαιρετισμού ενός Γερμανού αριστοκράτη.
English[en]
Now do your very best impersonation... of a German aristocrat's formal greeting.
Spanish[es]
Ahora haz tu mejor esfuerzo en personificar... el saludo formal de un aristócrata alemán.
Persian[fa]
حالا سعی کن مثل یک نجیب زاده آلمانی ادای احترام کنی...
Finnish[fi]
Esitä nyt saksalaisaristokraatin tervehdys.
French[fr]
Maintenant, imite le salut formel d'un aristocrate allemand.
Hebrew[he]
עכשיו תחקה בצורה הטובה ביותר ברכת שלום של אציל גרמני.
Croatian[hr]
A sada oponašaj pozdravljanje njemačkog aristokrata.
Hungarian[hu]
Mutasd meg, hogyan köszönne egy német arisztokrata!
Indonesian[id]
Sekarang tunjukan Salam formal Seorang bangsawan Jerman.
Icelandic[is]
Má ég nú sjá þig hvernig þú heilsar formlega eins og þýskur aðalsmaður.
Italian[it]
Ora imita il saluto formale di un aristocratico tedesco.
Lithuanian[lt]
Dabar gerai pasistenk ir parodyk, kaip oficialiai sveikinasi vokiečių aristokratai.
Macedonian[mk]
Покажи го најдоброто одглумување на Германски аристократски службен поздрав.
Norwegian[nb]
Gjør din beste imitasjon av en tysk aristokrats formelle hilsen.
Dutch[nl]
En laat nu eens zien hoe een Duitse aristocraat groet.
Portuguese[pt]
Agora faça sua melhor imitação da saudação formal de um aristocrata alemão.
Romanian[ro]
Acum imită salutul formal al unui aristocrat neamţ.
Sinhala[si]
දැන් දන්නා හොඳම ක් රමේට ජර්මන් වාංශික ආචාරය කරන්න
Slovenian[sl]
Zdaj pa čim bolje posnemaj nemški aristokratski pozdrav.
Serbian[sr]
Daj mi najbolje oponašanje nemačkog aristokratskog službenog pozdrava.
Swedish[sv]
Gör nu din bästa imitation - av en tysk aristokrats formella hälsning.
Turkish[tr]
Şimdi, bir Alman aristokratın resmi selamını elinden geldiğince taklit et bakayım.
Vietnamese[vi]
Giờ hãy thử bắt chước giống nhất cách chào trang trọng của một nhà quý tộc người Đức nào.