Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС ще подкрепи и координиращата роля на ООН за утвърждаването на съгласуваната международна реакция при хуманитарни кризи.
Czech[cs]
EU bude rovněž podporovat koordinační úlohu OSN při prosazování soudržné mezinárodní reakce na humanitární krize.
Danish[da]
EU vil også støtte den koordinerende rolle, som FN spiller i at fremme en sammenhængende international reaktion på humanitære kriser.
German[de]
Sie wird die Koordinierungsrolle der Vereinten Nationen bei der Förderung einer kohärenten Reaktion auf humanitäre Krisen unterstützen.
Greek[el]
Η ΕΕ υποστηρίζει σθεναρά τον κεντρικό και γενικό συντονιστικό ρόλο του ΟΗΕ στην προώθηση μιας συνεκτικής διεθνούς αντιμετώπισης των ανθρωπιστικών κρίσεων.
English[en]
The EU will also support the UN's coordinating role in promoting a coherent international response to humanitarian crises.
Spanish[es]
La UE también respaldará el papel de coordinación de las Naciones Unidas en la promoción de una respuesta internacional coherente a las crisis humanitarias.
Estonian[et]
EL toetab ka tugevalt ÜRO koordineerivat rolli ühtse rahvusvahelise humanitaarkriisidele reageerimise edendamisel.
Finnish[fi]
EU tukee myös YK:n koordinoivaa roolia edistettäessä yhtenäistä kansainvälistä reagointia humanitaarisiin kriiseihin.
French[fr]
L'UE soutiendra également le rôle de coordination des Nations unies dans la promotion d'une réponse internationale cohérente aux crises humanitaires.
Irish[ga]
Tacóidh an tAontas freisin leis an ról comhordaithe atá ag na Náisiúin Aontaithe maidir le freagairt chomhleanúnach idirnáisiúnta ar ghéarchéimeanna daonnúlaa chur chun cinn.
Croatian[hr]
EU će također podupirati ulogu UN-a u koordinaciji promicanja koherentnog međunarodnog odgovora na humanitarne krize.
Hungarian[hu]
Az EU az ENSZ azon koordinációs szerepét is támogatni fogja, amelyet a humanitárius válságokra adandó összehangolt nemzetközi válaszintézkedések terén tölt be.
Italian[it]
L'UE sosterrà anche il ruolo di coordinamento delle Nazioni Unite nella promozione di una risposta internazionale coerente alle crisi umanitarie.
Lithuanian[lt]
Be to, ES rems JT koordinavimo vaidmenį skatinant nuoseklius tarptautinio reagavimo į humanitarines krizes veiksmus.
Latvian[lv]
ES atbalstīs arī ANO koordinācijas funkciju, veicinot saskaņotu starptautisko reakciju uz humanitārām krīzēm.
Maltese[mt]
L-UE ser tappoġġa ukoll ir-rwol ta' koordinazzjoni ċentrali tan-NU fil-promozzjoni ta' rispons internazzjonali koerenti għall-kriżijiet umanitarji.
Dutch[nl]
De EU zal ook de coördinerende rol van de VN ondersteunen bij het bevorderen van een samenhangende internationale respons op humanitaire crises.
Polish[pl]
Będzie także wspierać koordynującą rolę ONZ w propagowaniu spójnej międzynarodowej reakcji na kryzysy humanitarne.
Portuguese[pt]
A UE apoiará também o papel de coordenação desempenhado pelas Nações Unidas na promoção de uma resposta internacional coerente às crises humanitárias.
Romanian[ro]
De asemenea, UE va sprijini rolul de coordonare al ONU în promovarea unui răspuns internațional coerent la crizele umanitare.
Slovak[sk]
EÚ bude tiež podporovať koordinačnú úlohu OSN pri presadzovaní koherentnej medzinárodnej reakcie na humanitárne krízy.
Slovenian[sl]
Podprla bo tudi usklajevalno vlogo ZN pri spodbujanju doslednega mednarodnega odziva na humanitarne krize.
Swedish[sv]
EU kommer också att stödja FN som samordnare när det gäller att verka för samstämda internationella insatser vid humanitära kriser.